Bemerkungen
In den Bemerkungen steht das "Der Fall Charlie" zu Thanksgiving (also Erntedankfest) stattfindet. Woher stammt diese Information? In der (deutschen) Folge sollen doch Eier angemalt werden, also ist es doch eher Ostern, oder? ;) --Kai3k 18:34, 20. Okt 2004 (CEST)
- Die deutsche Synchronisation machte aus "Thanksgiving" einfach Ostern. Infolge dessen wies Kirk den Koch auch an, den synthetischen Hackbraten in Form eines Truthahns zu servieren. Charlie zauberte dann lebende Truthähne herbei. In der deutschen Version befahl Kirk dem Koch nur die Eier bunt anzumalen, später stellte sich heraus, dass das bereits erledigt war. Ich dachte ich hätte das inzwischen irgendwo notiert... -- Kobi 19:19, 20. Okt 2004 (CEST)