Borg-Rückgewinnungsprojekt
Das Borg-Rückgewinnungsprojekt ist eine unabhängige Organisation, die in der romulanischen Rückgewinnungseinrichtung operiert. Sie hat ihren Sitz auf einem zerstörten Borg-Kubus, der das Artefakt genannt wird. Es wird von einem Exekutivdirektor geleitet. Dieses Amt bekleidet 2399 Hugh, selbst eine ehemalige Borg-Drohne und Föderationsbürger. (PIC: Karten und Legenden, Das Ende ist der Anfang, Die Geheimnisvolle Box)
Es beinhaltet eine Verwirrten-Station, auf der sich nur Romulaner befinden und die von Romulanern bewacht wird. (PIC: Das Ende ist der Anfang)
Soji Asha glaubt, dass Narek die Erlaubnis des Exekutivdirektors benötigt, um ihr bei der Arbeit mit einer namenlosen Drohne zusehen zu dürfen, was dieser jedoch verneint. Sie selbst benötigt die Genehmigung um mit der xB Ramdha sprechen zu dürfen. Dies genehmigt Hugh nach anfänglichem Zögern, nachdem er sieht, dass Soji bei einem xB eine Reaktion hervorrufen kann. (PIC: Das Ende ist der Anfang)
Admiral a.D. Jean-Luc Picard nutzt wenig später die Unabhängigkeit des Projekts um mit einer Diplomatenlizenz Zugang zu erlangen und Soji Asha vor der Lebensgefahr zu warnen, in der sie schwebt. (PIC: Die Geheimnisvolle Box)