Apropos Fliegen

Bei einem Angriff auf die USS Voyager verschwinden wichtige Geräte. Sie tauchen in einem Lager auf einem fremden Planeten wieder auf, wo sie der Großhändler Tau versteckt hält. Zusammen mit dem Hologramm von Leonardo da Vinci, den sie auf dem Planeten getroffen hat, dringt Kathryn Janeway in das Lager ein, doch unter dem Beschuss der Wärter müssen sie fliehen. Da Vinci führt Janeway auf einen Hügel, auf dem er ein Fluggerät konstruiert hat. Eine waghalsige Flucht nimmt ihren Lauf.

Inhaltsverzeichnis

Hintergrundinformationen

• Die Translokationstechnologie wird hier wieder erwähnt, wie in der Folge Translokalisation.
• Im astrometrischen Labor ist auf einem Bildschirm eine Aufnahme des Katzenaugennebels zu sehen.

Dialogzitate

Leonardo da Vinci

B'Elanna

Kim

Leonardo da Vinci

Tuvok

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lt. Commander Tuvok

Christian Toberentz

Jeri Ryan als Seven of Nine

Anke Reitzenstein

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

John Vargas als Tau

Bernd Schramm

Don Pugsley als Besucher

Michael Telloke

John Rhys-Davies als Leonardo da Vinci

Michael Chevalier

Co-Stars

Doug Spearman als Außerirdischer Käufer

Hans Hohlbein

nicht in den Credits genannt

Andrew Alden als Bewaffnete Wache (Taus Spezies)

Bobby Aldridge als Bewaffnete Wache (Taus Spezies)

Ty Murphy als Bewaffnete Wache (Taus Spezies)

Weitere Synchronsprecher

Regine Albrecht als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Angela Ringer als Crewmitglied (Danke.)

Verweise

Kultur & Religion

Die Anbetung der Könige, Bronzepferd, Fegefeuer, Portugiesisch, Renaissance, Die Schlacht von Anghiari, Phoenix (Mythologie), Spanisch, Theseus, Türkisch, Zauberei (Magie / Hexerei)

Personen

Aristoteles, Borgia, Sigmund Freud, James T. Kirk, Petrarch, Giorgio Vasari

Schiffe & Stationen

Galeone

Orte

Amerika, Avignon, Europa, Florenz, Frankreich, Genua, Italien, Mailand, Mont Ventoux, Paris, Skandinavien, Sizilien, Vulkan (Insel)

Wissenschaft & Technik

Brücke (Bauwerk), Kutsche, Mobiler Emitter, Pistole, Quecksilber

Speisen & Getränke

Wein

sonstiges

Arno (Fluss), Bistro, Fluss, Gespenst, Insekt, König, Marmor, Nest, Orkan, Pirat, Prinz, Schloss, Spatz, Taube, Taverne, Tier, Ulme, Vogel

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 4

vorherige Episode

Gewalttätige Gedanken

nächste Episode

Leben nach dem Tod