Benutzer Diskussion:D47h0r/Klingonische Sprache

Klingonische Sprache

Hi,

ich habe mich hier (Memory Alpha) lange rausgehalten, aber jetzt entdeckt, dass der Artikel über die Klingonische Sprache intensiv überarbeitet wird. Als Experte auf dem Gebiet will ich hier meinen Beitrag leisten, damit alle was davon haben.

Drei Fragen: 1. Was ist mit der Trennung zwischen Film und Realität? Auf der Diskussionsseite wurde das offenbar angesprochen und das sollte wirklich getrennt werden.

2. Deine Bearbeitung ist schön, aber enthält einige grobe Fehler. Soll ich die gleich mal korrigieren, oder warten, bis du mit dem Artikel fertig bist?

3. Ich habe festgestellt, dass im vorhandenen Artikel manche Elemente enthalten sind, die du nicht in deinen Artikel aufgenommen hast. Das wäre schade, denn da sind einige Sachen drin, die m.E. doch schön sind.

Grüße,

 Klingonteacher (Diskussion) 16:35, 15. Okt. 2013 (UTC)

1. Die Trennung zwischen Film und Realität wird ja bereits durchgeführt. Zunächst alles aus Filmen und Episoden und der gesamte Abschnitt der Hintergrundinformationen befasst sich dann mit den Dingen abseits der Filme und Episoden. Ich möchte nur von Aussprache, Grammatik usw. möglichst wenig drin haben und wenn, dann nur durch Filme und Episoden belegbare Schreibweisen usw. In der hier gespeicherten alten Version war diesbezüglich viel zu viel drin, weil das aus allen möglichen Referenzwerken stammt und wo nichtmal sicher ist, ob das ganze auch mit den Texten in den Filmen etc übereinstimmt.
2. Was die Bearbeitungen angeht, im Hinweis steht ja bereits Sei bitte zuvor­kommend und führe keine Änder­ungen durch. Das ist aber in erster Linie dazu gedacht, das eine Änderung oder ein erstellter Abschnitt gelöscht wird, da der Benutzer, der eine Änderung zwischendurch durchführt, noch den alten Text vorliegen hat.
3. Der Artikel ist ja auch noch nicht fertig, auch wenn mir in den letzten Tagen die Zeit fehlte, die ganzen Episoden durchzusehen, zumal ich sie mir leider auch nicht ansehen kann. Die Tatsache, dass ich den Artikel gerade überarbeite, bedeutet natürlich nicht, dass ich keine zweite Meinung in die Bearbeitungen mit aufnehme. Also, wenn du meinst, es fehlt etwas oder ist noch falsch (wie gesagt, noch nicht fertig) dann schreib es ruhig hier rein und ich schaue, wo ich es dann unterbringen kann. --D47h0r ^Talk 16:47, 15. Okt. 2013 (UTC)

zu 1. Hier muss ich dir zustimmen, und auch gestehen, dass ich die Versionen verwechselt hatte. Das heißt ich dachte dass der Text auf deiner Unterseite die NEUE Version wäre. Scheinbar ist es aber umgekehrt. In der Tat würde eine Auflistung von Sprache und Grammatik den Rahmen wirklich sprengen.

Da ich als Experte der geschriebenen Klingonischen Sprache unterwegs bin, möchte ich Wert darauf legen, die Klingonische Sprache so einzubauen, wie sie von Marc Okrand geschrieben wird. Ich weiß, dass es hierbei Überschneidungen bei der Definition der Canonität geben könnte, aber strenge genommen wird in den Filmen NIE Klingonisch geschrieben, daher sollte man hier dennoch auf das offizielle Wörterbuch zurückgreifen, da dieses übrigens auch aus Sicht des ST-Universums geschrieben wurde. (Hier sei interesanterweise zu erwähnen, dass eines der Bücher, die Uhura in ST6 festhält, den Titel trägt "Klingonisches Nachschlagewerk von Okrand" oder so ähnlich. Lider sieht man es im Film nicht.)

Auf jedem Fall stimme ich dir zu, den Artikel aus Sicht der Filme/Serien zu schreiben, weil es sonst den Rahmen sprengt. -- Klingonteacher (Diskussion) 09:37, 21. Okt. 2013 (UTC)