Diskussion:Star Trek: Die Abenteuer des Raumschiff Enterprise

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Version vom 9. April 2006, 11:50 Uhr von imported>Morn (Bot-unterstützte Begriffsklärung: Das Zeitportal)
Spring zu: Navigation, suche

Episodentitel

Ich habe die Englischen Titel benutzt, da es in der deutschen Version einmal den ZDF Titel und den Titel von den Kaufkassetten gibt. Wenn überhaupt, sollten wir den Videotitel nehmen, da gibt es zu jeder Folge immerhin einen. -- Kobi 18:21, 28. Mai 2004 (CEST)

Gaststars

ich frage mich auch, inwiefern es Sinn macht, als Gaststars die englischen Sprecher aufzuführen, da wir ja grundsätzlich die deutsche(n) Fassung(en) erfassen wollen. Sinnvoller wäre es daher, die deutschen Snychronsprecher aufzuführen, bestenfalls sogar aus Video- und ZDF-Version. Möglicherweise aber auch nur als Zusatz zu den englischen Stimmen (sprich: James Doohan ;-)) --Ken Keeler 15:59, 6. Sep 2005 (UTC)

Man könnte als Kompromiss ja die deutschen Synchronsprecher auflisten und bei den jeweiligen Charakteren die englischen Synchronsprecher in Klammern daneben schreiben --D47h0r 13:22, 8. Sep 2005 (UTC)

Das Zeitportal

>>Immerhin gilt die Episode Das Zeitportal als quasi-canon.<<

warum? --Shisma 08:28, 30. Mär 2006 (UTC)

Langer Salmon in der ersten Auflage der Star Trek Chronologie, keine Zeit das jetzt alles zu rezitieren -- Kobi - (Diskussion) 08:43, 30. Mär 2006 (UTC)
??? - würde dem artikel nicht schaden ^^--Shisma 08:48, 30. Mär 2006 (UTC)
So, jetzt hab ich Zeit das abzutippen:
"Die Star Trek-Zeichentrickserie: Diese einige Jahre nach der Ausstrahlung der Originalserie produzierte Serie ist umstritten, weil stark in Frage gestellt wird, ob diese Folgen zur 'offiziellen' Star Trek-Geschichte gehören oder nicht. Für beide Seiten gibt es dabei überzeugende Argumente, besonders weil sowohl Gene Roddenberry als auch Dorothy Fontana aktiv an ihrer Planung und Produktion beteiligt waren. Anderereseits hat Gene aber später einige Elemente dieser Serie bedauert und Paramount angewiesen, die Zeichentrickserie nicht als Teil des 'offiziellen' Star Trek-Universums zu betrachten. Aus diesem Grund haben wir das Material aus der Zeichentrickserie nicht in dieses Buch aufgenommen, obwohl wir viele dieser Geschichten sehr mögen. Die einzige Ausnahme bilden einige Ereignisse in Spocks Kindheit, die in der Folge "Die Täuschung" (geschrieben von Dorothy Fontana) behandelt werden." -- Michael Okuda u.a.: "Die offizielle Star Trek Chronologie"; Seite 6, Paragraph 4.
Interessanterweise schreibt Bjo Trimble in ihrer Star Trek Concordance (2. Auflage) auf Seite 76:
"[...] Mike and Denise Okuda did not include the animated series in their Star Trek Encyclopedia, but could not resist adding information on Spock's life from D. C. Fontana's excellent animated episode 'Yesteryear.' This makes the animateds as official as adding the entire series. Most importantly, Gene Roddenberry kept my early Star Trek Concordance on his Paramount office shelf, and he used it often for research. I visited the studio frequently, so GR had more than 10 years to ask me personally to remove the animated episodes from any reprint of my book. Even if Gene later came to dislike the concept, the series was originally acceptable to him and is now part of the Star Trek legend."
Das erklärt die eine Zeile hoffentlich? -- Kobi - (Diskussion) 09:53, 31. Mär 2006 (UTC)