Diskussion:Das Urteil (ENT)

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Version vom 18. Juni 2012, 19:20 Uhr von 93.217.15.127 (Diskussion) (Hintergrundinfos/Zitate)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version ansehen (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Spring zu: Navigation, suche

Hintergrundinfos/Zitate

Ich finde es erwähnenswert, dass der klingonische Richter bei der Urteilsverkündung Latein spricht. Er ruft die Zuschauer mit "Silentium", was Stille bedeutet, zur Ordnung. Im besten Fall ist es eine sehr seltsame Übersetzung der deutschen Folge. Im schlimmsten Fall hat mal wieder keiner nachgedacht das es unlogisch ist eine Sprache beim übersetzen in zwei verschiedene zu Übersetzen. --93.217.15.127 18:20, 18. Jun. 2012 (UTC)