Diskussion:Teile pro Million

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Version vom 22. September 2008, 09:01 Uhr von imported>Bravomike
Spring zu: Navigation, suche

Sollte der Artikel nicht vielleicht verschoben werden? Die Übersetzung vom englischen parts per million laut der wikipedia wäre Teile von einer Million. Teile pro Million ist zwar im Prinzip gleichbedeutend, klingt für mich aber irgendwie abgehackt bzw. nur halb übersetzt. --Egeria 00:44, 22. Sep. 2008 (UTC)

Ich weiß, dass in VOY: Der Wille definitiv Teile pro Million gesagt wird--Bravomike 07:01, 22. Sep. 2008 (UTC)