- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 43714.1- Endlich ist es uns gelungen, die Phyrox-Seuche auf Cor Caroli V auszurotten, und wir bereiten uns darauf vor, den Orbit zu verlassen, um zu unserer nächsten Mission weiterzufliegen: einem Rendezvous mit der Hood, um sie bei den Erdformungsarbeiten auf Browder IV zu unterstützen.