Als das letzte Ziel der Suche fest zu stehen scheint, beschießt der cardassianische [[Gul]] die ''Enterprise'' und das klingonische Schiff, um sie manöverierunfähig zu machen. Dies gelingt aber nur bei dem [[Vor'cha-Klasse|klingonischen Kreuzer]], da die ''Enterprise'' einen Betrugsversuch erwartete. Sie folgen dem cardassianischen Schiff zu dem letzten Planeten der Suche. Dort treffen sie zusätzlich auf die [[Romulaner]], welche ebenfalls die gesuchte Information wollen. Wärend einer hitzigen Diskussion, die zu eskalieren droht, gelingt es Picard und [[Doktor|Dr.]] [[Beverly Crusher|Crusher]] das Puzzel zu komplettieren: Es handelt sich um ein [[Computer]]programm, das Chrushers [[Tricorder]] rekonfiguriert, um eine [[Hologramm|holographische]] Botschaft zu senden: Es erscheint eine [[humanoid]]e Person, die die Anwesenden begrüßt und erklärt, dass sich ihre Spezies lange vor allen anderen entwickelt habe; dass sie erkannten, dass sie allein im Universum waren, und so haben sie [[Genetisches Computerprogramm|ihren genetischen Code]], mit dem Programm, in die Ur-Ozeane verschiedener Welten gegeben, in der Hoffnung das sich weitere Spezies entwickeln würde. Die Person betont, dass sie sich freue, dass verschiedene Spezies in Frieden zusammen gekommen wären. Sehr frustriert ziehen Klingonen, Cardassianer und Romulaner ab. Nur Picard und seine Crew sind sehr beeindruckt und fasziniert. Am Ende wird Picard noch vom Romulanischen Captain kontaktiert, der von der Botschaft ebenfalls beeindruckt war und an eine andere Zukunft denkt.