Zurück auf Deep Space 9 lässt Odo sich von Garak eine [[Bajoranische Uniformen|Bajoranische Uniform]] anfertigen, ebenso wie die, die er zuvor an sich selbst kreiert hatte. Beim Anprobieren erkundigt sich Garak, ob es auch bequem genug ist, woraufhin Odo entgegnet, dass es gut ist, auch wenn es etwas kratzt. Garak erklärt, dass dies an der [[inkarianische Wolle]] ist. Aber er glaubt, dass Odo sich daran gewöhnen wird, so lange er keine [[Allergie]] in dieser Hinsicht hat.

[[Datei:Odo_bekommt_eine_Uniform.jpg|thumb|Odo bekommt eine neue Uniform]]

Dann kommt er aber zur Sache. Nachdem Garak nun seinen Job gemacht hat, muss er nun seinen machen. Allerdings findet Garak es nicht sehr angenehm, dass er sechs Monate in eine [[Gefängniszelle]] muss. Doch Odo erwidert, dass Sisko ihn glimpflich davonkommen ließ. Die Verstöße waren [[Sabotage]], [[Angriff auf einen Offizier der Föderation]], versuchte [[Anzettelung eines Krieges]] zwischen dem Dominion und der Föderation. Doch Garak relativiert dies. Sein Herz war am rechten Fleck. Aber das sieht Odo anders.

* In dieser Episode kommt es wohl zu der Infizierung der Gründer mit dem [[Morphogener Virus|morphogenen Virus]], den Odo von Sektion 31 injiziert bekommt. ({{e|Extreme Maßnahmen}})

* Der Name Rionoj für den weiblichen Boslic-Captain wird in den 3 Episoden, in denen sie auftritt, nicht genannt. Der Name entstammt dem [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/498.txt Skript] zu dieser Episode.

* Wärend der Untersuchung auf der Krankenstation sagt Odo, Bashir würde nicht genug über die ''Philosophie'' der Wechselbälger wissen, um ihm helfen zu können. Dies ist allerdings ein Synchronisationsfehler. Es müsste ''Physiologie'' heißen.

* Bei der Synchronisation des Computerlogbuchs sagt Sisko ''Sternzeit 499624'', an Stelle von ''Sternzeit 49962,4''.