Änderungen
→Akt II – Der Plan
Harry der nochmals Kontakt mit dem Doktor aufgenommen hat wird dabei von den Hirogen erwischt. Er versucht sich mit der Reparatur des [[Replikator]]systems herauszureden. Da wird er niedergeschlagen. Er besteht drauf, dass sie ihren Vorgesetzen infomieren über die Verzögerung, da darf er doch auf die Brücke gehen. Harry entdeckt auf der Brücke das Eindringen von Seven in das System und auch der Doktor erkennt dies und initiiert die Abschaltung der Interfaces von Kathryn Janeway. Bevor Katrine Seven erschießen kann wegen Spionage wird ihr Interface deaktiviert und sie erinnert sich, dass sie Captain Janeway ist.
Während dessen kommt die [[Armee]] der Amerikaner in die Stadt. Seven und Captain Janeway können gerade noch aus dem Hauptquartier fliehen, bevor es bombardiert von der Artillerie beschossen wird. Die [[Explosion]] legt ein Teil des Hologitters frei und zeigt umliegende [[Korridor]]e der ''Voyager''. Die Alliierten vermuten einen geheime Anlage der Nazis und rücken vor.
Harry Kim kann das Holodeck nicht deaktivieren …