Bald kommt heraus, dass Tahl zu einer Gruppe gehört, die mit Hilfe eines [[Parasit]]en auf [[Silikon]]basis die einzelnen Habitate des Generationenschiffes voneinander trennen will. Diese Gruppe fühlt sich durch die Verwaltung und ihrer ablehnenden Haltung gegenüber Fremden eingeengt und will so Freiheit erlangen, da jedes Habitat zu einem eigenen [[Raumschiff|Schiff]] wird. Erneut kommt es zu einem Streitgespräch zwischen Harry und Janeway welcher mit einem [[Shuttle]] Derran zu einem kleinen Ausflug eingeladen hat. Trotz des eindeutigen Verbots. Er versucht Janeway klar zu machen, das es nicht nur die körperliche Bindung zwischen ihm und Derran ist, die ihn dazu trieb sondern wahre [[Liebe]].

==Hintergrundinformationen==

==Dialogzitate==