Bald kommt heraus dass Thal zu einer Gruppe gehört, die mit Hilfe eines [[Parasit]]en auf [[Silikon]]basis die einzelnen Habitate des Generationenschiffes voneinander trennen will. Diese Gruppe fühlt sich durch die Verwaltung und ihrer ablehnenden Haltung gegenüber Fremden eingeengt und will so Freiheit erlangen, da jedes Habitat zu einem eigenem Schiff wird. Schliesslich gelingt die Trennung. Trotzdem bleibt der grösste Teil der Besatzung zusammen. Nun muss Harry von Derran Abschied nehmen. Trotz eines Angebotes [[Der Doktor|des Doktors]], sein chemisches Ungleichgewicht zu heilen, will Harry diese "körperliche Abhängigkeit" ertragen.

==Hintergrundinformationen==