{{Dialogzitat/neu||<!--#-->zum Sicherheitsoffizier der Sternenflotte|;Odo|:Sollte etwas sein, finden Sie mich auf dem Promenadendeck.||<!--#-->betritt das Sicherheitsbüro|;Lwaxana|:Aber rufen Sie ihn nur, wenn es ich um einen Notfall handelt. Der Constable wird ab jetzt sehr beschäftigt sein!}}

{{Dialogzitat/neu|;O'Brien|:Ist etwas mit dem roten Kleid nicht in Ordnung?|;Keiko|:Nein, das Kleid… ist etwas zu eng, das ist alles.|;O'Brien|:Hm! Das ist ja das Schöne daran!}}

{{Dialogzitat/neu|;Kira|:Tesra Peldor impatri bren. Bentel vetan ullon sten.||<!--#-->zündet das Feuer an}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->hält die Erneuerungsschriftrolle|;Kira|:Unsere Sorgen mögen sich mit ihnen in Asche verwandeln, wenn die Schriftrollen brennen.||<!--#-->legt die Rolle in das Feuer}}

{{Dialogzitat/neu|;Quark|:Hier, ich schenke Ihnen einen von diesen Stiften.|;O'Brien|:Wofür?|;Quark|:Da können Sie Ihre Probleme auf eine Erneuerungsschriftrolle schreiben.|;O'Brien|:Keine Rolle ist lang genug für all meine Probleme.|;Quark|:Wirklich? Ich habe gedacht, man könnte sie in einem Wort zusammenfassen: Keiko!}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->über Odo|;Lwaxana|:Warum finde ich dickköpfige Männer nur so attraktiv?}}

{{Dialogzitat/neu|;Jadzia|:Würde Sie bitte endlich aufhören, mir zu folgen!|;Bareil|:Oh, gerne. Hören Sie einfach auf, wegzulaufen.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->seufzt|;Jake|:Sie liebt mich nicht!|;O'Brien|:Wer?|;Jake|:Nerys|;O'Brien|:Das ist auch besser für dich. Sie brechen einem doch nur das Herz.||<!--#-->sieht Keiko im roten Kleid zur Tür hereinkommen|;O'Brien|:Obwohl es das manchmal wert ist.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->nachdem sie Bareil gerade niedergeschlagen hat|;Jadzia|:Ach, es tut mir leid Benjamin, er fing gerade an, mir auf die Nerven zu gehen.||<!--#-->beugt sich über Bareil|;Quark|:Commander! Sie schmeißen hier aber eine megagute Party!}}

{{Dialogzitat/neu|;Lwaxana|:Byzanti-Fieber!? Aber das – das ist lächerlich, das – das ist unmöglich, das – das betrifft doch nur ältere Betazoiden.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:In ein oder zwei Tagen müssten die anderen auch wieder fit sein.||<!--#-->zu Lwaxana|;Bashir|:Entschuldigen Sie mich.||<!--#-->zu Sisko|;Bashir|:Ach Commander, Nerys bat mich, sie in ihrem Quartier zu besuchen.||<!--#-->Bashir will gehen, aber Sisko hält ihn zurück|;Sisko|:Verschieben Sie den Besuch um ein oder zwei Tage.}}