Anfang [[2374]] wollen Torres und [[Seven of Nine]] den [[Warpantrieb]] ausbauen, um mit Hilfe des [[Transwarpantrieb]]es, die ''Voyager'' schneller nach Hause zu bringen. Doch das [[Experiment]] geht schief und es droht ein [[Warpkernbruch]]. Die ''Voyager'' stößt darauf den Warpkern ab, doch es kommt nicht zur Explosion. Darauf begeben sich Paris und Torres in die ''Cochrane'', um den Warpkern zu bergen. Doch als das Shuttle den Warpkern erreicht befindet sich ein Schiff der [[Caatati]] dort und will den Warpkern bergen. Die Caatati weigern sich den Warpkern raus zugeben und es kommt zum Kampf und dabei wird das Shuttle zerstört. Kurz bevor das Shuttle explodiert beamen Paris und Torres in den [[Weltraum]]. Nun treiben beide in ihren [[Raumanzug|Raumanzügen]] durch das All und können keinen Kontakt mit der ''Voyager'' aufnehmen. Wenig später bekommt Janeway den Warpkern von den Caatati und Paris und Torres können an Bord zurück gebeamt werden. ({{VOY|Tag der Ehre}})

{{meta|Das [[Shuttle]] wurde nach [[Zefram Cochrane]] benannt.}}