Einige Zeit später entdeckt die ''Enterprise'', dass die komplette Besatzung der [[USS Lantree|USS ''Lantree'']] einem rapiden Alterungsprozess zum Opfer gefallen und gestorben ist. Um der Sache nachzugehen, fliegt die ''Enterprise'' zur [[Darwin-Station]] auf [[Gagarin IV]], wo die ''Lantree'' zuletzt gewesen ist. Auf der Darwin-Station leiden auch sämtliche [[Wissenschaftler]] an einem rapiden Alterungsprozess. Es stellt sich heraus, dass auf der Darwin-Station gentechnische Experimente zur Verbesserung des menschlichen [[DNS|Genoms]] durchgeführt werden. Die entstandenen Kinder sind [[Telepathie|telepathisch]] bzw. [[Telekinese|telekinetisch]] begabt und diese sind nicht an dem Alterungsprozess erkrankt. Pulaski will eines dieser Kinder untersuchen, doch Picard ist dies zu riskant. Pulaski lässt eines der Kinder innerhalb eines [[Kraftfeld]]es auf die Krankenstation beamen und untersucht dieses. Da Pulaski [[David|den Jungen ]] für harmlos hält, will sie diesen direkt untersuchen, doch Picard lässt aufgrund des Risikos dies nicht zu. Pulaski bittet darauf Picard, den Jungen in einem Shuttle zu untersuchen und Picard willigt ein. An Bord des Shuttles stellt Pulaski fest, dass der Junge wie die anderen Kinder ein aggressives Immunsystem, das [[Krankheit]]serreger schon außerhalb des eigenen Körpers bekämpft, besitzt. Durch diesen Antikörper wird der Alterungsprozess ausgelöst und nun ist auch Pulaski damit infiziert. Sie fliegt mit Data auf den Planeten und wartet dort auf ihren Tod. Um die Krankheit von Pulaski zu behandeln, modifiziert [[Chief]] [[Miles O'Brien]] den [[Biofilter]] des Transporters und mit den Transporterdaten von Pulaski soll diese ohne den Erreger wieder an Bord gebeamt werden. Pulaski wird erfolgreich an Bord der ''Enterprise'' gebeamt und der Alterungsprozess wird wieder rückgängig gemacht. Auch bei den Wissenschaftlern wird der Alterungsprozess rückgängig gemacht, allerdings müssen die Kinder dauerhaft isoliert bleiben. Da die Krankheit hoch ansteckend ist, muss Captain Picard die ''Lantree'' vernichten. Die Brückencrew zeugt darauf ihren Respekt für die verstorbenen Crewmitglieder der ''Lantree''. ({{TNG|Die jungen Greise}})