3.247
Bearbeitungen
Änderungen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
:Klingt soweit ersteinmal nicht verkehrt. Allerdings ist die MA doch eine Enzyklopädie und wir haben zu jeder Episode einen Artikel. Wäre es da nicht vielleicht machbar, die Transskripte selbst hier mit aufzunehmen? Ich meine, wir benutzen hier genug lizensiertes Bildmaterial etc, da sollte so etwas, zumindest meinem Laienwissen was Lizenzen angeht, kein Problem darstellen. Somit würde jemand in der gewünschten Episode den jeweiligen Dialog heraussuchen und hat dann durch die Verlinkung den entsprechenden Artikel vor der Nase. Ist nur so ein kleiner Nebenvorschlag. --[[Benutzer:D47h0r|D47h0r]] 11:59, 23. Sep. 2010 (UTC)
::@Mark McWire: Guter Vorschlag. Du hast ja in den letzten Tagen schon einiges vorgelegt, gute Arbeit dabei! Was Übersetzungen aus Transkripten der englischen Versionen angeht bin ich aber immer sehr vorsichtig und oft auch skeptisch. Ich habe im Moment auch Einiges um die Ohren, mal sehen, was ich aus den Episoden, die ich noch auf der Festplatte habe, machen kann…
::@D47h0r: [[Memory AlphaNova:Was Memory Alpha Nova nicht ist#Was Memory Alpha nicht ist|Was Memory Alpha nicht ist, No. 7]], jedenfalls wurde das irgendwann mal festgelegt. Natürlich kann man über soetwas immer diskutieren, dann aber besser an einem passenden Platz.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 12:13, 23. Sep. 2010 (UTC)
Wenn wir die Erlaubnis des Inhaber der entsprechenden Fan-Seite haben, der sich die Arbeit gemacht hat die Episoden mitzuschreiben, sehe ich darin kein grundsätzliches Problem. Problem ist nur, dass es die Transcripte nicht auf deutsch gibt, sondern nur O-Ton. d.h. beim Verlinken muss man dann genau auf die korrekte Übersetzung achten.. sprich also die englischen Wörter auf deutsche Artikel verlinken. --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 12:16, 23. Sep. 2010 (UTC)
:Es hat sich durch den Hinweis von Bravo schon erledigt. --[[Benutzer:D47h0r|D47h0r]] 12:35, 23. Sep. 2010 (UTC)
Ich würde das Thema ''Transcripte'' dann gerne in [[Memory Alpha Nova Diskussion:Was Memory Alpha Nova nicht ist]] weiter diskutieren. Notfalls kann man sie auch in einem Benutzernamensraum anlegen, da kann eh jeder tun was er will, solange er keine juristisch fragwürdigen Dinge tut (Copyrightverletzung). Momentan bleibe ich bei meinem Arbeitsstil die Transcripte mit Find 2.0 nach spezifischen Wörtern abzuklappern und die entsprechenden Wörter dann in die Verweise der Episoden-Artikel einzutragen. Wo im Endeffekt die Rotlinks stehen, ist ja egal, solange sie Aufmerksamkeit auf fehlende Artikel erregen. --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 12:42, 23. Sep. 2010 (UTC)