Einige Zeit später verfolgt die ''Enterprise'' ein [[Stella|nicht identifiziertes Raumschiff]]. Kurz darauf ändert das Schiff den Kurs in einen [[Asteroidengürtel]]. Spock vermutet, dass es sich um ein Transportschiff der Klasse J handelt. Damit das fremde Schiff durch die Asteroiden nicht zerstört wird, befiehlt Kirk, es mit den [[Deflektor]]en der ''Enterprise'' zu schützen, auch wenn man dabei die Systeme der ''Enterprise'' überlastet. Die Lithiumschaltkreise fallen aus und man muss den Batteriestrom zur Hilfe nehmen. Da das Transportschiff einen Notruf sendet, beamt man die Besatzung an Bord. Zunächst erscheint nur ein Mann auf der Transporterplattform und stellt sich als Captain [[Leo Francis Walsh]] vor. Er verlangt, dass man auch die drei anderen Besatzungsmitglieder an Bord holt. Plötzlich explodiert das Transportschiff. Doch [[Montgomery Scott]], hatte sie schon im [[Transporter]]strahl und es erscheinen drei junge attraktive Frauen auf der Transporterplattform. Alle Anwesenden sind sichtlich überrascht und sprachlos. Kirk empfängt die vier geretteten Besatzungsmitglieder und kann sich der Wirkung der Frauen nicht entziehen. Der Fremde erklärt, dass sie nicht seine Besatzung sondern seine Fracht seien. Walsh erklärt Kirk später, dass er nicht wissen konnte, dass die Enterprise freundlich gesinnt war, schließlich musste er die drei Damen schützen. Er wirft Kirk vor, seine Befugnisse überschritten zu haben, als er ihn in das Asteroidenfeld gejagt und dabei sein Schiff zerstört habe. Kirk erklärt ihm, dass er vor ein Schiffsgericht kommt und lässt Walsh als Lügner in seinem Quartier einsperren. Scott meldet, dass sie noch einen Lithiumschaltkreis haben, und der ist beschädigt. Ein Ersatzschaltkreis ist unmöglich herzustellen, da das Hauptschaltsystem zerstört wurde. Walsh kehrt in die Arme seiner Damen zurück. Er schärft ihnen ein, sich keinesfalls medizinisch untersuchen zu lassen. Als [[Eve McHuron]], eine der Frauen, den Mann Harry nennt, erinnert er sie, dass er Leo Walsh heißt. Walsh ist sicher, dass sie die Crew schon bald in ihrem Sinne beeinflussen können. Auf der Brücke erfährt Kirk von Spock, dass die gesamte Energie des Schiffes von einem Lithiumkristall gespeist wird. Sie benötigen unbedingt Ersatz. Auf [[Rigel XII]] gibt es ein Lithiumbergwerk, es ist keine 2 Tage entfernt. Auf dem Weg nach Rigel XII verhört ein Offiziersgremium Walsh mit Hilfe eines Computerlügendetektors. Als er erklärt, sein Name wäre Leo Francis Walsh, schlägt der [[Computer]] Alarm. Da gibt er seinen richtigen Namen [[Harcourt Fenton Mudd]] an. Der Computer zeigt seine vollständige Akte auf dem Schirm an. Es zeigt sich, dass er ein langes Strafregister hat. Kirk erklärt, dass Mudd somit eine Gefahr für die Raumfahrt darstellt. Außerdem wurde ihm die Captainslizenz entzogen. Mudd erklärt, dass Leo Walsh auf seiner Reise sein Captain war und unterwegs gestorben ist. Um ihn zu ehren, nahm er seinen Namen an. Das Ziel seiner Reise war der Planet [[Ophiucus III]], dort werden Ehefrauen für Siedler rekrutiert. Mudd erklärt, dass sie Ehefrauen für einsame Männer werden sollen. Kirk beendet das Verhör und möchte Mudd den Behörden übergeben. Eve ist entsetzt und möchte Kirks Hilfe. Da fällt auch noch der letzte Lithiumkristall aus, das Schiff läuft nun über Batteriestrom. Die Energie des Schiffes wird kaum reichen, um es später im Orbit zu halten. Ruth kommt zu McCoy auf die Krankenstation. Als sie sich einer der Instrumententafel nähert, gibt diese sofort Signale von sich. Als Kirk in sein Quartier kommt, wartet bereits Eve auf ihn. Sie fühlt sich von der Crew der Enterprise verfolgt. Sie vermutet, dass Kirk sich einsam fühlt, wenn man eine solche Verantwortung hat. Als sie Kirk küssen will, lässt sie ihn plötzlich los und erklärt, dass sie nicht tun will, was Mudd sagt. Sie hat Kirk gern. [[Ruth (Harry Mudd)|Ruth]] und [[Magda]] treffen sich wieder mit Mudd. Ruth erklärt, dass es nur drei Bergarbeiter gibt, die alle gesund sind. Magda hat erfahren, dass der Anführer, [[Ben Childress]] heißt, die anderen beiden sind [[Herm Gossett]] und [[Benton]]. Sie sind seit drei Jahren allein. Mudd erklärt, dass er Kirk in eine Falle locken will, als Eve hinzukommt. Sie erklärt, dass sie sich und Harry nicht mag. Sie fühlt sich schlecht und muss bald wieder das Mittel nehmen. Mudd nimmt mit einem Kommunikator Kontakt mit Rigel XII auf. Die Enterprise erreicht den Planeten und kann für drei Tage in der Umlaufbahn bleiben. Kirk möchte einen Vertreter an Bord holen. Die drei Frauen sind sichtlich gealtert und deutlich unattraktiver. Mudd gibt ihnen die Pillen. Ruth und Magda schlucken sofort eine, doch Eve weigert sich zunächst, auch wenn die beiden anderen bereits wieder deutlich jünger erscheinen. Die Bergarbeiter Childress und Gossett kommen schließlich an Bord. Aber sie möchten nicht die Kristalle verkaufen, sondern gegen die Frauen von Mudd tauschen. Er hat Mudd versprochen, freizukommen, deshalb soll die Anklage gegen ihn fallen gelassen werden. Doch Childress macht ihm klar, dass er keine Wahl hat. Mit einem Landetrupp wird Kirk selbst keinen Kristall finden. Da kommt Mudd mit den Frauen herein. Childress ist zufrieden, der Handel gilt. Mudd weiß, dass Kirk auf den Handel eingehen muss, sonst ist die Enterprise verloren. Kirk und Spock sind mit Mudd und den Damen auf den Planeten gebeamt, auf denen eisige Stürme wüten. Childress weigert sich dennoch die Lithiumkristalle zu holen, da es zu gefährlich bei diesem Magnetsturm wäre. Er beschäftigt sich lieber mit Eve. Magda beginnt mit mit Benton zu tanzen, doch Eve weigert sich, dies mit Childress zu tun. Da nimmt sich Childress Ruth und Gossett schnappt sich Magda. Benton beginnt daraufhin eine Schlägerei. Wütend läuft Eve weg. Kirk folgt ihr. Voller Qualen kämpft sich die Frau durch den Magnetsturm. Kirk ruft sie und auch Childress ist auf der Suche nach ihr. Zurück an Bord der Enterprise möchte Kirk die Suche mit Infrarotscannern fortsetzen. Childress hat Eve inzwischen gefunden und bringt sie in sein Haus. Dort ruht er sich zusammen mit ihr aus. Childress fragt sich, wieso seine Frau plötzlich so alt und langweilig ist. Da kommen Kirk und Mudd zu den beiden. Mudd soll Childress die Wahrheit sagen. Der erklärt, dass die [[Venusdroge]] die Frauen attraktiv hält. Sie ist zwar verboten, aber harmlos. Childress fühlt sich betrogen und Kirk erklärt, dass seine Partner bereits geheiratet haben. Eve zeigt ihm jedoch, was er heiraten wollte, die Venusdroge, ein Schwindel. Sie schluckt die Pillen Mudds und wird wieder deutlich jünger und attraktiver. Childress sieht ein, dass sie unecht ist. Doch Kirk macht ihm und Eve klar, dass sie nicht die Venusdroge geschluckt hat, sondern nur gefärbte Gelatine. Es kommt immer auf den inneren Wert an, nicht auf Äußerliches. Kirk möchte sofort die Lithiumkristalle. Childress erklärt, dass sie in seiner Unterkunft sind, er kann sich bedienen. Er möchte auch, dass Eve hier bleibt. Mudd ist glücklich, dies hinter sich gebracht zu haben und möchte, dass Kirk ihn einfach auf dem Planeten zurücklässt, doch Kirk möchte ihn ausliefern, verspricht aber ein gutes Wort für Mudd einzulegen. ({{TOS|Die Frauen des Mr. Mudd}})

Wenig später fliegt die ''Enterprise'' zum Planeten [[Alfa 177]], um dort Proben von [[Stein|Gesteinen]] zu [[Sammler|sammeln]]. Als Kirk an Bord der ''Enterprise'' zurückgebeamt wird, knickt er [[Erschöpfung|erschöpft]] ein und wird daraufhin von Scott in das [[Quartier]] des Captains gebracht. Als die beiden Offiziere den [[Transporterraum]] verlassen, wird der Transporter jedoch ohne äußerliche Einwirkung wieder aktiviert und eine weitere Person materialisiert auf der [[Transporterplattform|Plattform]], bei der es sich um einen zweiten Captain Kirk handelt. Ohne das Wissen der Besatzung wurde Kirk durch einen [[Transporterunfall]] in zwei Personen aufgespaltet. Eine Hälfte verkörpert Kirks böse Seite, die andere seine gute Seite. Während sich Kirks gute Hälfte in seinem Quartier ausruht, treibt seine böse Seite ihr Unwesen auf der ''Enterprise''. Als Scott später einen [[Alfa-177-Hund]] von der Oberfläche des Planeten an Bord beamen möchte, wird auch das [[Tier]] in zwei Seiten aufgeteilt, wodurch die Fehlfunktion des Transporters aufgedeckt werden kann. Durch die Untersuchung der [[Transporterlogbuch|Transporterlogbücher]] finden Spock und der gute Kirk heraus, dass auf der ''Enterprise'' nun auch ein böser Kirk befinden muss. Die [[Situation]] spitzt sich nun noch weiter zu, da ein Außenteam, geleitet von Sulu, noch auf Alfa 177 festsitzt und wegen der Fehlfunktion nicht an Bord gebeamt werden kann. Doch unglücklicherweise bricht die [[Nacht]] herein und die [[Temperatur]] auf der Oberfläche des Planeten erreicht sehr tiefe Werte von -84° C. Während Scott an der [[Reparatur]] des Transporters arbeitet, entdecken Spock und der positive Kirk den negativen Kirk im Maschinenraum der ''Enterprise''. Nachdem es Scott gelungen ist, den Transporter zu reparieren, könne beide Versionen von Captain Kirk in den Transporterraum gebraucht werden. Dort können beide Seiten erfolgreich wieder miteinander [[Vereinigt|vereinigt]] werden und der Landetrupp wird schließlich wieder an Bord der ''Enterprise'' gebracht. ({{TOS|Kirk : 2 = ?}})

Kurz darauf fliegt die ''Enterprise'' zum Planeten [[M-113]], um die dort lebenden [[Archäologe]]n [[Professor]] [[Robert Crater]] und seine [[Ehe]]frau [[Nancy Crater]], eine Jugendliebe Doktor McCoys, einer jährlichen [[Medizin|medizinischen]] [[Inspektion]] zu unterziehen. Ein Landetrupp wird nun zusammengestellt und auf die Außenmission geschickt. Auf der Oberfläche begegnen sie schließlich den beiden Forschern. Im Nachhinein stellt sich heraus, dass jedes Mitglied des Außenteams auf M-113 ein anderes Erscheinungsbild Nancy Craters erblickt hatte. Als Nancy und [[Sergeant]] [[Darnell]] für einen kurzen Augenblick alleingelassen werden, wird letzterer kurz darauf tot - mit roten Flecken im Gesicht - aufgefunden. Laut Nancy Craters Aussage starb er durch den Genuss einer [[Gift|giftigen]] [[Borgia-Pflanze]]. Durch die [[Autopsie]] von Darnells Leiche stellt McCoy als Todesursache plötzlichen Salzmangel fest, was Nancys Aussage widerspricht. Dies erinnert Kirk an Craters dringende Frage nach neuen [[Salz]]tabletten. Zurück auf dem Planeten, möchte Kirk mit einem Landetrupp die beiden Forscher [[Verhör|verhören]]. Während des Verhörs von Crater wird [[Crewman]] [[Sturgeon]] tot aufgefunden. Ohne das Wissen des Außenteams wird [[Corporal]] [[Green (Corporal)|Green]] ebenfalls getötet, woraufhin Nancy Crater seine [[Liste von formwandelnden Spezies|Gestalt]] annimmt. Kirk, McCoy und der falsche Green beamen daraufhin wieder auf die ''Enterprise'' zurück. McCoy versucht schließlich, etwas Ruhe zu finden, doch ihm gelingt es nicht, [[Schlaf|einzuschlafen]]. Unterdessen sucht der falsche Green auf dem ganzen Raumschiff nach Salz. Nachdem es ein weiteres Besatzungsmitglied getötet hat, betritt das [[M-113-Wesen]] das Quartier Doktor McCoys und bringt ihn daraufhin in der Gestalt von Nancy zum Einschlafen. Mit dem Aussehen von McCoy verlässt die Kreatur nun die Kabine. Spock lokalisiert nur eine Person auf dem Planeten, woraufhin Kirk und er hinunterbeamen. Sie finden Greens Leiche und erfahren nach einem Kampf mit dem Professor in den [[Ruine]]n des Planeten mehr über das M-113-Wesen. Er erzählt, dass die Kreatur das letzte überlebende Mitglied einer [[Spezies]] ist, dessen Art aufgrund des Salzmangels auf dem Planeten ausgestorben ist. Die wahre Nancy wurde ebenfalls von dem Wesen getötet und nahm lediglich ihr Abbild an, um Professor Crater zu besänftigen. Bei der Lagebesprechung mit dem falschen McCoy wird geplant, Crater mit Hilfe eines Wahrheitsserums zu befragen, um das Wesen aufspüren zu können. Der falsche McCoy greift Spock und Crater auf der Krankenstation an, wodurch Crater stirbt. Spock überlebt den Vorfall durch sein grünes Blut. In McCoys Quartier spürt Kirk das Wesen auf. McCoy möchte es anfangs beschützen, da er es immer noch für Nancy hält, erschießt es dann aber, als es Spock niederschlägt und Kirk zu töten droht. ({{TOS|Das Letzte seiner Art}})

Einige Zeit später erreicht die ''Enterprise'' den Planeten [[Psi-2000]], dessen [[Stern|Sonne]] erloschen ist und der kurz vor dem Kollabieren steht. Die Besatzung einer Forschungsstation soll abgeholt und der Zerfall des Planeten beobachtet werden. Die Wissenschaftler werden von einem Außenteam tot aufgefunden, doch die Umstände ihres Todes sind mysteriös. Es erscheint, als ob sie [[Selbstmord]] unter Drogeneinfluss verübt hätten. Nachdem ein Landetrupp der Enterprise, bestehend aus Spock und [[Joe Tormolen]], von der Außenmission zurückgekehrt ist, verbreitet sich an Bord ein [[Psi-2000-Virus|Virus]], welches der Crew die emotionale Kontrolle entreißt und dadurch die Enterprise gefährdet. Bei einem Selbstmordversuch [[Infektionskrankheit|infiziert]] Tormolen Sulu und [[Kevin Thomas Riley]], die ihn von seinem Suizid abhalten wollen. Daraufhin läuft Sulu unter dem Einfluss des Virus fechtend durch die ''Enterprise'', Riley dagegen besetzt den Maschinenraum und stellt die [[Antrieb]]ssysteme ab. Ohne Antriebskraft kann die ''Enterprise'' die Umlaufbahn um Psi-2000 nicht mehr halten und stürzt unkontrolliert auf den Planeten zu, der im Laufe seines Verfalls eine immer stärkere Anziehungskraft bekommt. Es gelingt, den Maschinenraum unter Kontrolle zu bekommen, jedoch ist keine Zeit mehr, die abgekühlten Triebwerke warmlaufen zu lassen. Es gibt eine theoretische Intermix-Formel, welche den Start beschleunigen kann. Spock kennt sie, doch auch er ist dem Einfluss des Virus erlegen. Schließlich gelingt es Kirk, ihn soweit zurückzuholen, dass er die Formel anwenden kann. Es gelingt, die ''Enterprise'' mittels des [[Kaltstart]]s des [[Warpreaktor]]s vor einem Absturz auf den Planeten zu bewahren. Der Notfall-Kaltstart führt zu einer [[Zeitreise]] von 71 Stunden in die Vergangenheit. In der Zwischenzeit ist es Doktor McCoy gelungen, ein geeignetes [[Liste von Behandlungsmethoden und Medikamenten|Gegenmittel]] zu entwickeln. ({{TOS|Implosion in der Spirale}})

Im weiteren Verlauf des Jahres stellt die ''Enterprise'' seit 100 Jahren erstmals wieder Kontakt zu den [[Romulaner]]n in Form eines [[Romulanischer Bird-of-Prey (23. Jahrhundert)|Bird-of-Preys]] her. Als sich die ''Enterprise'' auf einem [[Patrouille]]nflug am Rande der [[Romulanische Neutrale Zone|Romulanischen Neutralen Zone]] befindet, werden wenig später mehrere hier stationierte [[Außenposten]] der Föderation von einem unbekannten Gegner angegriffen und vollständig zerstört. Die Sternenflotte hat die Außenposten entlang der Zone errichtet, um das Gebiet auf Überschreitungen der [[Grenze]] hin zu [[Überwachung|überwachen]]. Kurz darauf erscheint ein unbekanntes [[~/Raumschiff/TOS/1x08/1|Raumschiff]] bei einem weiteren Außenposten und zerstört diesen mit einem neuartigen [[Plasmatorpedo]], bei dem die [[Verteidigungssystem]]e der Außenposten relativ wirkungslos sind. Direkt dannach verschwindet das Raumschiff wieder im Nichts. Da die [[Bewegungssensor]]en der ''Enterprise'' anzeigen, dass das Schiff sich in die Neutrale Zone zurückzieht, kommt der Verdacht auf, dass es sich dabei um ein [[Romulaner|romulanisches]] Raumschiff mit einer modernen [[Tarnvorrichtung]] handelt. Jedoch benötigt die neue Tarnvorrichtung der Romulaner viel [[Energie]], wodurch sie nur zeitweise einsatzfähig ist. Diesen Nachteil macht sich Captain Kirk schließlich in einer verwickelten [[Liste von Schlachten|Schlacht]] voller Hochs und Tiefs zu Nutze. Letztendlich siegt die ''Enterprise'' über den Bird-of-Prey, woraufhin Kirk der romulanischen Besatzung anbietet, sie aus ihrem beschädigten Schiff zu beamen. Via [[Subraumkommunikation]] zollt der [[~/Person/TOS/1x08/2|romulanische Kommandant]] seinem Gegner Kirk zum Schluss der aufreibenden [[Jagd]] seinen [[Respekt]] und sagt, dass sie in einer anderen Realität vielleicht [[Freund]]e geworden wären. Da der Romulaner es jedoch als [[Ehre|unehrenhaft]] ansieht, zu [[Kapitulation|kapitulieren]], aktiviert er am Ende die Selbstzerstörung des Schiffes, die es daraufhin vernichtet. ({{TOS|Spock unter Verdacht}})

[[Datei:Enterprise im Orbit eines erdaehnlichen Planeten.jpg|thumb|left|Die ''Enterprise'' entdeckt einen Doppelgänger der Erde.]]