In der modifizierten Version ist Charlene eine selbstständige Frau, die regelmäßig zu Vortragsabenden, zum Beispiel in der [[Bolianer|bolianischen]] [[Botschaft]] geht. Deswegen hat sie auch wenig Zeit, ihre [[Familie]] ständig zu bekochen. Als der Doktor versucht, neue Regeln in der Familie aufzustellen, widersetzt sie sich ihm, weil er seine Pläne nicht mit ihr abgesprochen hat. Sie verteidigt auch Jeffrey und seine [[Klingone|klingonischen]] Freunde[[Freund]]e. Als Belle beim [[Parrises squares]] ein [[Schädeltrauma]] erleidet, informiert sie Kenneth. Er und [[Doktor|Dr.]] [[Findlay]] kommen nach drei Stunden [[Operation]] zu dem Schluss, dass sie Belle nicht mehr helfen können, doch Charlene möchte sich damit zunächst nicht abfinden. Später steht sie mit ihrem Mann und ihrem Sohn am [[Bett]] ihrer Tochter, als diese schließlich [[Tod|stirbt]]. ({{VOY|Das wirkliche Leben}})