Captain Janeway bückt sich gerade zu Chaotica hinab, als Tom und die anderen hereinkommen und feststellen, dass die Königin alles im Griff hat. Da meldet sich Chaotica zu Wort und meint, der Tod in traditionelle Sinne habe keine Macht über ihn. Dann stirbt er. Ein Bildschirm beginnt zu rauschen, dann zeigt sich ein Bild – The end End – steht geschrieben. Captain Janeway schaut Tom leicht pikiert an, da wandelt sich das Bild in ein Fragezeichen und das lachen Lachen von Chaotica ertönt.