[[Datei: Chakotay Hologramm 2372.jpg|thumb|Das Hologramm von Chakotay]]2372 gerät das Programm des Doktors in eine Feedback-Schleife. Daher denkt dieser, er sei Dr. Lewis Zimmerman und müsse das holografische Schiff zerstören, um sich befreien zu können. Jedoch erscheint in diesem Moment Chakotay und hält den Doktor davon ab. Er erklärt dem Doktor, dass er in einer holografischen Simulation ist, die von seinen Schaltkreisen verursacht wird. Nachdem der Doktor scheinbar von Kim und Tuvok aus einer Feedback-Schleife seines Programms befreit wurde, ruft er alle Führungsoffiziere zu einer Lagebesprechung auf die Brücke. ({{VOY|Das Holo-Syndrom}}){{Clear}}