Kurz darauf soll [[Hoshi Sato]] für die [[Geburtstag]]sfeier von [[Malcolm Reed]] im Auftrag von Archer das Lieblingsgericht von Reed herausfinden. Sato meint, dass dies eher der Koch übernehmen soll, doch Archer meint, Satos Talente seien für diese Aufgabe besser. Da Sato keinen Erfolg hat, das Lieblingsgericht von Reed zu finden, fragt sie diesen aus. Sie versucht ihn, dazu zu bewegen, sein Lieblingsgericht zu nennen, und erwähnt dabei, dass der Koch niemand anderen in seine [[Küche]] lässt und sie auch gern kochen würde. Reed deutet dieses Gespräch als [[Verabredung]], als dies Sato bemerkt, beendet sie dieses Gespräch. Mit der Zeit findet Sato das Lieblingsgericht von Reed heraus. ({{ENT|Lautloser Feind}})

Als die ''Enterprise'' einige Zeit darauf vorübergehend von [[Ferengi]]-[[Pirat]]en [[Kaperung|gekapert]] wird, überlegt [[Krem]], nachdem er ein [[Sandwich]] aus der [[Mannschaftsmesse]] probiert hat, auch den Koch als [[Sklave]]n mitzunehmen. ({{ENT|Raumpiraten}})