Beim Versuch, [[Miles O'Brien]] und [[Kira Nerys]] werden auf der Suche nach [[Benjamin Sisko]], [[Julian Bashir]] und [[Jadzia Dax]] in das Jahr [[24. Jahrhundert2024]] zurück zu holen, landen [[Miles O'Brien]] und [[Kira Nerys]] im [[2024Beamen|gebeamt]]. Sie verden zur materialisieren an der Ecke [[Polk Street]], California Street [[Beamen|gebeamt]]. ({{DS9|Gefangen in der Vergangenheit, Teil II}})