Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[2372]] sitzen Captain [[Kathryn Janeway]] und [[Commander]] [[Chakotay]] aufgrund einer [[Virus]]-Erkrankung auf einem [[Planet]]en, den sie [[Neue Erde]] nennen, fest. Chakotay tut alles, um das Leben auf dem Planeten so angenehm wie möglich zu gestalten. Da sich Captain Janeway unbedingt eine Badewanne wünscht, baut er schließlich eine Wanne für sie. Janeway kann darauf abends ein Bad in der neuen Badewanne genießen. ({{VOY|Entscheidungen}})
Nachdem [[2373]] die [[Akritirianer]] [[Vel]] und [[Piri]] als [[Terrorismus|Terror]]verdächtige verhaftet werden und sich unkooperativ verhalten, lässt Janeway Tuvok die beiden in ein Quartier bringen. Er soll auch dafür sorgen, dass sie etwas zu [[Essen]] erhalten und baden. ({{VOY|Das Hochsicherheitsgefängnis}})
Als [[2375]] [[William T. Riker]] und Deanna Troi wieder ihre Romanze beginnen, [[Kuss|küsst]] Troi Riker und stößt diesen darauf wieder beiseite, da sie Riker noch nie mit Bart geküsst hat. Später [[Rasur|rasiert]] Troi Riker mit einer traditionellen Klinge bei einem gemeinsamen Bad. ({{Film|9}})