Änderungen
K
→Akt IV: Das Gegenmittel
Kira gelingt es schließlich den Aufenthaltsort von Surmak Ren ausfindig zu machen. Er arbeitet als leitender Verwalter am [[Ilvionischer Medizinischer Komplex|Ilvionischen Medizinischen Komplex]] im [[Nordöstlicher Bezirk|nortöstlichen Bezirk]] auf Bajor. Kira nimmt sofort Kontakt mit Surmak auf. Dieser weigert sich jedoch, ihr zu helfen, denn er weiß angeblich nichts von dem Virus.
Da sich Kira sicher ist, in Surmak Ren einen der Entwickler des Virus gefunden zu haben, will sie mit einem [[Runabout]] nach Bajor fliebenfliegen, um noch einmal mit dem Wissenschaftler zu reden. Sisko ist davon nicht begeistert, sieht darin aber die letzte Chance für die Bewohner der Station.
Während sich Kira auf den Weg nach Bajor macht, versucht Frachterkapitän Jaheel die Station ohne Erlaubnis zu verlassen. Da er aber noch angedockt ist, gelingt ihm das nicht. Sisko will die [[Andockklammer|Andockklammern]] lösen und das Schiff dann mit einem [[Traktorstrahl]] festhalten. Der Druck, den Jaheel mit seinem Schiff ausübt, verhindert dies aber. Das Schiff droht zu explodieren, was die Zerstörung der halben Station mit sich zöge.