An Bord der ''Voyager'' befreit [[der Doktor]] Azan und die anderen von seinen [[Implantat]]en und sie werden zu eigenständigen Persönlichkeiten. Aus den dem Kubus bekommt Seven of Nine einige Daten über die Kinder, so erfährt auch die ehemalige Drohne ihren Namen Azan. ({{VOY|Das Kollektiv}})

Seven of Nine ist nun für die Borg-Kinder und auch Azan verantwortlich. Seven erstellt für die Kinder strenge Tagespläne und kümmert sich auch um ihre Ausbildung. Die Kinder dürfen unter Aufsicht von Seven of Nine mit Neelix und [[Naomi Wildman]] [[Kadis-kot]] spielen. Während des Spieles betrügen Azan und Rebi. Azan verwendet sein [[Neurales Interface]] , um mit seinem Bruder Informationen auszutauschen. Als Seven of Nine sie dabei erwischt, bestraft sie die beiden. Zur Strafe dürfen die beiden nicht mehr weiter spielen.

Durch das Zureden von Neelix und Chakotay ändert Seven of Nine ihre Meinung und gibt den Kindern mehr Freiheiten. Während die Kinder aus Ton geometrische Figuren formen sollen, modelliert Azan ein Kubeseinen Kubus, welche präziese ein tausenstel der Größes präzise einem Tausendstel der Größe eines Borg-Kubus entspricht. Seven gefällt diese Arbeit sehr gut. ({{VOY|Asche zu Asche}})

Für den ersten die erste [[Jahr|jährlichenjährliche]] [[Voyager-Wissenschaftsausstellung]] planen Azan und Rebi Naomi Wildman zu klonen, aber Seven of Nine überredet die beiden etwas einfacheres Einfacheres zu klonen ; und so klonen die beiden eine [[Kartoffel]]. ({{VOY|Icheb}})

Gegen Ende des Jahres erzählt Neelix den Borgkindern die Geschichte über eine [[Elektromagnetische Lebensform]], welche die die ''Voyager'' übernommen hathabe. Da Azan Neelixs Neelix’ übertreibungen kennt, glaubt er ihm kein Wort der Geschichte. ({{VOY|Der Spuk auf Deck Zwölf}})