Zwischenzeitlich hat die Crew der ''Defiant'' sein Verschwinden bemerkt, und die Suche nach ihm begonnen. Dabei wird ihm seine Leidenschaft für [[Raktajino]] zum Verhängnis, denn als [[Odo]] einen Raktajino bestellt, teilt die [[Kellner]]in ihm mit, er sei schon der zweite heute der dieses, ihr unbekannte, klingonische [[Getränk]] bestellt habe, ein Anhaltspunkt, der Odo sofort aufhorchen lässt. Der Aufenthaltsort wird somit eingegrenzt und Darvin abermals festgenommen. Noch nach seiner Festnahme sieht Darvin sich als rehabilitierter [[Held]] des [[Klingonisches Reich|Klingonischen Imperiums]] mit einer [[Statue]] in der [[Halle der Krieger]], in einer [[Hand]] einen Tribble, in der anderen Kirks [[Kopf]].

Die von ihm versteckte Tribble-Bombe wird jedoch von [[Benjamin Lafayette Sisko|Sisko]] und [[Jadzia Dax|Dax]] gefunden und vernichtet, so dass die [[Zeitlinie]] unbeschädigt bleibt. ({{DS9|Immer die Last mit den Tribbles}})