Neelix' Shuttle startet zum Planeten, wo Seven Tuvok ermahnt, dass dieser bereits drei Impfungen versäumt hathätte. Er kann sich an sie erinnern und spricht sie mit ''Seven of Nine'' an, sie wehrt ab, ihr Name sei ''Annika Hansen''. Tuvok zwingt sie zu einer [[Gedankenverschmelzung ]] und überträgt ihr eine seine Erinnerung an ihr eigentliches EgoSeven of Nine auf sie. Doch ihre Rufe nach der Sicherheit sorgen dafür, dass Tuvok verhaftet wird. Er schreit noch, dass sie hier nicht hingehören. Chakotay wird vom Supervisor als [[Thermionik]]spezialist eingewiesen. Er hört aber kaum nicht zu, als sondern hält Ausschau nach der Crew. Als er schließlich Janeway entdeckt. Unter einem Vorwand stellt , geht er sich zu ihr vor.Auf einer Krankenstation wird Tuvok ein Medikament verabreichtVorsichtig versucht er zu testen, angeblich um einen Rückfall des Dysphoya-Syndroms zu behandeln. Dies wurde anfangs auch Janeway erzählt. Es sieht so ausob sie ihn erkennt, als dienen die Behandlungen und die Impfungen dazuaber sie erinnert sich weder an den Namen Chakotay, die Erinnerungen der Leute zu unterdrückennoch an seinen richtigen Namen ''[[Amal Kotay]]''.

In der Bar unterhalten sich Tom Auf einer Krankenstation wird Tuvok wieder das Antistrahlenserum verabreicht und Neelix, auch B'Elanna ist da mit ihren neuen Freunden. Neelix erzähltbehauptet, er sei früher Frachterkapitän gewesen. Ironischerweise bemerkt Tom, dass er vom Raumfahren krank werde. Chakotay kommt hinzu und bestellt hätte einen Drink. Neelix berichtet, er wurde der primären Fusionskammer zugeteilt, zusammen mit zwei anderen Mitgliedern der Crew, Malkey und Selez. Keiner der beiden erkannte ihn. Die beiden stellen fest, dass alle ihren Job lieben und wie aufs Glücklichsein programmiert zu sein scheinen. Janeway und Jaffen kommen in die Bar, Janeway fragt Chakotay, ob sie sich nicht zu ihnen setzen wollen, doch Jaffen meint, er wolle lieber allein mit ihr sein, um etwas zu besprechen. Als B'Elanna die Bar verlässt, folgen ihr Neelix und Chakotay.Jaffen schlägt Janeway vor, bei ihr einzuziehen und nach einiger Überlegung meint sie, dass man es versuche könnte.Auf der Straße überlisten Chakotay und Neelix B'Elanna, sodass Harry sie mit Neelix hochbeamen kann. Chakotay flüchtet, er befielt Harry, ihn sofort hochzubeamen. Doch die Voyager wird angegriffen und er muss die Schilde heben und wegfliegen.Auf dem Planeten beginnt man, Tuvok einer Prozedur zu unterziehen. Ein großer Bohrer wird gestartet...gleichzeitig sitzen Jaffen und Janeway liebelnd in einer BarRückfall des Dysphoriasyndroms.

Chakotay flüchtet ein Gebäude hochIn der Bar unterhalten sich Tom und Neelix, auch B'Elanna ist da mit ihren neuen Freunden. Neelix erzählt, zwei Sicherheitsleute folgen ihmer sei früher Frachterkapitän gewesen. Schließlich steht Ironischerweise bemerkt Tom, dass er vor einem Gitter vom Raumfahren krank werde. Chakotay kommt hinzu und einem Kraftfeldbestellt einen Drink. Neelix berichtet, er wurde der primären Fusionskammer zugeteilt, hoch über zusammen mit zwei anderen Mitgliedern der StadtCrew, Malkey und Selez. Er ist in Keiner der Fallebeiden erkannte ihn.Die beiden stellen fest, dass alle ihren Job lieben und aufs Glücklichsein programmiert zu sein scheinen.

Fortsetzung Janeway und Jaffen kommen in die Bar, Janeway fragt Chakotay, ob er sich nicht zu ihnen setzen wolle, doch Jaffen meint, er wolle lieber allein mit ihr sein um etwas zu besprechen. Als B'Elanna die Bar verlässt folgen ihr Neelix und Chakotay. Jaffen schlägt Janeway vor, ihre ''Resourcen zu kombinieren'' und schwadroniert über die Vorteile einer ''Fusion'' ihrer Wohnräume. Janeway scheint gerührt und willigt ein.  Während Neelix B'Elanna folgt, rempelt Chakotay sie von vorne an und behauptet, sie wären doch alte Freunde. Ehe sie reagieren kann, packt Neelix sie. Sie schreit um Hilfe und zwei Sicherheitskräfte kommen angerannt. Neelix und B'Elanna können von Harry Kim mittels des subdermalen Transponders gebeamt werden. In dem Moment wird die Voyager jedoch angegriffen, weshalb Chakotay nicht gebeamt werden kann und vor den Sicherheitskräften fliehen muss. Auf dem Planeten beginnt Dr Kadan den bewusstlosen Tuvok einer Prozedur zu unterziehen. ...gleichzeitig sitzen Jaffen und Janeway liebelnd in einer Bar. Chakotay flüchtet weiter vor den zwei Sicherheitsleuten. Schließlich steht er hoch über der Stadt vor einem Absperrgitter und einem Kraftfeld. Er ist in der Falle.