Joa, ist schon klar, nur wird es eben korrekt in den Dialogbüchern der Synchronisation stehen, oder? In dem Punkt stünde auch der Name komplett auf englisch im LCARS, oder? Hm, sogesehen wäre es eigentlich sogar optimaler, wenn wir die Artikel eher nur "New Berlin" oder "Kolonie New Berlin" nennen würden, um diese Problematik zu umgehen. {{Benutzer:Defchris/Signatur}} 07:09, 5. Dez 2006 (UTC)