Bei einem Angriff auf die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] verschwinden wichtige Geräte. Sie tauchen in einem Lager auf einem fremden Planeten wieder auf, wo sie der [[Liste der Händler|Großhändler ]] Tau versteckt hält. Zusammen mit dem Hologramm von Leonardo da Vinci, den sie auf dem Planeten getroffen hat, dringt [[Kathryn Janeway|Janeway]] in das Lager ein, doch unter dem Beschuss der Wärter müssen sie fliehen. Da Vinci führt [[Kathryn Janeway|Janeway]] auf einen Hügel, auf dem er ein Fluggerät konstruiert hat. Eine waghalsige Flucht nimmt ihren Lauf.

Paris und Neelix kehren vom südlichen Kontinent auf die ''Voyager'' zurück. Sie bringen einen [[Händler ]] mit, der Sternenflottenmaterial im Angebot hat und von welchem sie erfahren wollen, woher es hat. Er nennt ihnen den Namen des Händlers, [[Tau]]. Dieser besorge sich seine Ware seit langem mit einem gestohlenen Hochleistungstransporter.