Änderungen
Kazon-Raider oder Kazon Raider?
Kannst du bitte bei dem Artikel noch die Quelle angeben? Danke --[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 17:03, 20. Jul. 2007 (UTC)
:Ist mir demletzt auch passiert. Ist kein Problem. Hätte es auch selbst machen können, war mir nur mit der Quelle nicht sicher.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 17:38, 20. Jul. 2007 (UTC)
== Kazon-Raider oder Kazon Raider? ==
Ich habe Deine Verschiebung wieder rückgängig gemacht, weil es sich beim "Kazon-Raider" nicht um einen Eigennamen handelt, sonder um eine denglische Übersetzung. In der MA/en wird er natürlich [[:en:Kazon raider|Kazon raider]] geschrieben, weil das den englischen Rechtschreibregeln entspricht, die Bindestriche sowieso eigentlich nicht vorsehen. Im Deutschen dagegen werden solche Begriff- und Namensketten "durchgekoppelt", also von vorne bis hinten mir Bindestrichen versehen. Deswegen schreibt man z.B. auch "Klasse M", aber "Klasse-M-Planet" oder "USS ''Enterprise''" aber "USS-''Enterprise''-Besatzung". Nur damit Du dich nicht wunderst, warum ich Deine Änderung einfach wieder rückgängig gemacht habe. MfG--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 20:14, 24. Jul. 2007 (UTC)