:ich glaube das war auch in der deutschen Version so. also, ändere es ruhig :). selbst wenn, für uns zählt nur die englische Version wenn die deutsche Version vom original abweichen würden. in so einem Fall sollte in Abschnitt "Hintergrundinformationen" auf die abweichende Übersetzung hingewiesen werden--<span class="vcard"><span class="fn nickname" style="font-family:Georgia; color:silver; font-size:21px; font-weight:normal; font-style:italic;">[[User:Shisma|Shisma]]</span><sub style="position:absolute; margin-left:-79px;margin-top:1.6em;">Bitte korrigiert mich</sub></span> 17:32, 14. Jan. 2009 (UTC)