Diskussion:Par'machkai: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Bravomike |
imported>Tobi72 K |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Naja, Kosename sind doch eher Sachen wie "Schatz" oder so. Und wie gesagt, ich hatte in einigen Episoden den Eindruck, dass der Begriff her als eine Art "Fachbegriff" genutzt wird. Wenn ich mal eine Dialogzeile finde, die das unterstützt, melde ich mich wieder.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 20:29, 7. Jan. 2008 (UTC) | Naja, Kosename sind doch eher Sachen wie "Schatz" oder so. Und wie gesagt, ich hatte in einigen Episoden den Eindruck, dass der Begriff her als eine Art "Fachbegriff" genutzt wird. Wenn ich mal eine Dialogzeile finde, die das unterstützt, melde ich mich wieder.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 20:29, 7. Jan. 2008 (UTC) | ||
| + | :Wie würdest du das sonst schreiben?--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 20:37, 7. Jan. 2008 (UTC) | ||
Version vom 7. Januar 2008, 21:37 Uhr
Par'machkai ist der klingonische Kosename für eine feste Partnerin.
Ich hatte Par'machkai immer als einen durchaus "offiziellen" Begriff angesehen. Worf bezeichnet, wenn ich mich recht erinnere, auch K'Ehleyr als "seine Par'machkai", und zwar auch vor anderen Klingonen, um ihre Zusammengehörigkeit zu demonstrieren. Also kein "Kosename" sondern eher das klingonische Wort für "Geliebte" oder so.--Bravomike 19:55, 7. Jan. 2008 (UTC)
- Ja, aber dennoch ist das denke ich, ist das ein Kosename... Genauso wie wenn jemand sagen würde: "das ist meine Geliebte". So ist Geliebte in dem Moment ein Kosename, einen, den man halt auch gegenüber anderen verwendet...--Tobi72 20:15, 7. Jan. 2008 (UTC)
Naja, Kosename sind doch eher Sachen wie "Schatz" oder so. Und wie gesagt, ich hatte in einigen Episoden den Eindruck, dass der Begriff her als eine Art "Fachbegriff" genutzt wird. Wenn ich mal eine Dialogzeile finde, die das unterstützt, melde ich mich wieder.--Bravomike 20:29, 7. Jan. 2008 (UTC)
- Wie würdest du das sonst schreiben?--Tobi72 20:37, 7. Jan. 2008 (UTC)
