Das Captain Kirk sich Commander Kirk nennt stimmt, denn laut den Ärmelstreifen ist er Lt.Cmd.. --[[Benutzer:Steiger|Steiger]] 11:46, 12. Jul 2005 (UTC)

:Nein, die Rangabzeichen von TOS sind grundlegend verschieden zu denen aus den anderen Serien. Außerdem bezieht sich der Synchrofehler (der allerdings scheinbar bei der DVD-Synchro behoben wurde) darauf, dass sich Kirk im englischen Captain und im deutschen Commander nennt. -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] - [[{{ns:3}}:Kobi|(''{{ns:1}}'')]] 12:01, 12. Jul 2005 (UTC)