Diskussion:A7-Computerexpertendiplom: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Bravomike K (Diskussion:A7-Computerzertifikat wurde nach Diskussion:A7-Computerexpertendiplom verschoben: korrekte Übersetzung, siehe Diskussion) |
imported>Bravomike K |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
::Ich hab' mir die beiden Episoden noch mal angesehen. In der ersteren, {{e|Kirk unter Anklage}}, ist nur allgemein von Spocks Computerkenntnissen die Rede. in {{TOS|Computer M5}} heißt es: A-7 Computer-Experten-Diplom, weiter wird nichts darüber gesagt. Ich würde vorschlagen, verschieben und etwas allgemeiner formulieren; weil ja nichts darüber bekannt ist, von wem das vergeben wird und ob Auszeichnung die richtige Bezeichnung für ein Diplom ist, frage ich mich auch. --[[Benutzer:Egeria|Egeria]] 18:49, 29. Jan. 2009 (UTC) | ::Ich hab' mir die beiden Episoden noch mal angesehen. In der ersteren, {{e|Kirk unter Anklage}}, ist nur allgemein von Spocks Computerkenntnissen die Rede. in {{TOS|Computer M5}} heißt es: A-7 Computer-Experten-Diplom, weiter wird nichts darüber gesagt. Ich würde vorschlagen, verschieben und etwas allgemeiner formulieren; weil ja nichts darüber bekannt ist, von wem das vergeben wird und ob Auszeichnung die richtige Bezeichnung für ein Diplom ist, frage ich mich auch. --[[Benutzer:Egeria|Egeria]] 18:49, 29. Jan. 2009 (UTC) | ||
| + | |||
| + | Stimmt, scheint mir auch eher eine allgemein erwerbbare Bescheinigung oder Qualifikation zu sein. Ich habe deswegen verschoben und entsprechend umformuliert--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 19:01, 29. Jan. 2009 (UTC) | ||
Version vom 29. Januar 2009, 20:01 Uhr
Wird weder im englischen Original noch in der deutschen Fassung von Kirk unter Anklage genannt. Wo kommt es also her (und wie wurde es dort übersetzt)?--Bravomike 23:16, 25. Jan. 2009 (UTC)
- Dann Löschen wir den Artikel wenn er Noncanon ist. --Klossi 06:03, 26. Jan. 2009 (UTC)
Hm, im englischen Artikel Spock wird auch eine "A-7 computer expert classification" erwähnt, Quelle ist da TOS: Computer M5. Steht auch so im Transkript (zweite Szene). Sollte aber nochmal überprüft werden--Bravomike 08:51, 26. Jan. 2009 (UTC)
- Ich hab' mir die beiden Episoden noch mal angesehen. In der ersteren, Kirk unter Anklage, ist nur allgemein von Spocks Computerkenntnissen die Rede. in TOS: Computer M5 heißt es: A-7 Computer-Experten-Diplom, weiter wird nichts darüber gesagt. Ich würde vorschlagen, verschieben und etwas allgemeiner formulieren; weil ja nichts darüber bekannt ist, von wem das vergeben wird und ob Auszeichnung die richtige Bezeichnung für ein Diplom ist, frage ich mich auch. --Egeria 18:49, 29. Jan. 2009 (UTC)
Stimmt, scheint mir auch eher eine allgemein erwerbbare Bescheinigung oder Qualifikation zu sein. Ich habe deswegen verschoben und entsprechend umformuliert--Bravomike 19:01, 29. Jan. 2009 (UTC)
