[[Datei:Runabout der Enterprise.jpg|thumb|Ein Rounabout Runabout der ''Enterprise''.]][[Datei:Temporales_Fragment_1.jpg|thumb|Rounabout Runabout nähert sich der ''Enterprise''.]]

Ende 2369 fliegen [[Jean-Luc Picard]], [[Data]], [[Geordi La Forge]] und [[Deanna Troi]] mit einem Runabout auf eine dreitägige [[Konferenz]]. Auf dem Rückflug zur ''Enterprise'' gerät das Runabout in ein [[Temporäres Fragment]], in dem die Zeit unterschiedlich schnell vergeht. Dabei wird das Runabout leicht beschädigt. Als das Runabout die ''Enterprise'' erreicht, stellt man fest, dass auch die ''Enterprise'' und ein [[Romulaner|romulanischer]] [[Warbird]] in dieser Anomalie gefangen sind und dort scheinbar die Zeit still steht. Mit Hilfe modifizierter [[Transporternotfallarmband|Transporternotfallarmbänder]] gelingt es Picard, Data und Troi auf die ''Enterprise'' zu beamen, ohne in deren Zeitrahmen gefangen zu sein. La Forge überwacht währenddessen vom Runabout das [[Außenteam]]. Als sich Picards Zustand plötzlich verschlechtert, beamen die Drei zurück aufs Runabout. Darauf beamen Troi, Data und La Forge auf dem Warbird, um den Vorfall zu untersuchen und Picard bleibt auf dem Runabout zurück. Dort stellt sich heraus, dass eine [[Raum-Zeit-Spezies]] für die Anomalie verantwortlich ist. Durch einen Energietransfer, welcher auf den Warbird gefeuert worden ist, verursacht dieser ein Temporäres Fragment. Picard kann die ''Enterprise'' retten, indem er das Runabout in den Energiestrahl zwischen den zwei Schiffen steuert. Das Runabout [[Explosion|explodiert]] zwar, aber die ''Enterprise'' ist gerettet. ({{TNG|Gefangen in einem temporären Fragment}})