[[2372]] erhalten die Mitglieder der [[Red Squad]] auf der [[USS Lakota|USS ''Lakota'']] den Zugangscode für die Computer der [[Division für planetare Operationen]] und es gelingt ihnen ohne Mühe , ein [[Computerprotokoll]] in das [[Computernetz|Netz]] der Anlage einzuspielen. Dadurch soll ein [[Militärputsch (2372)|Militärputsch]] von [[Admiral]] [[Leyton]] vorbereitet werden, der allerdings von [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] aufgedeckt und verhindert werden kann. ({{DS9|Die Front|Das verlorene Paradies}})