Änderungen
→Zusammenfassung
Torres hat auf der Krankenstation einen speziellen Scanner entwickelt, um die DNS besser untersuchen zukönnen. Er entdeckt auf einer DNS-Sequenz eine Art Strichcode. Bei der Untersuchung von weiterer DNS entdecken sie diese Markierung ebenfalls. Torres entdeckt, dass die Markierung ein Signal aussendet. Plötzlich wurde das Programm des Doktors gelöscht. Als B'Elanna das Problem zu lösen versucht, bricht sie unter Schmerzen zusammen. Kurz darauf wird der Doktor deaktiviert.
Paris schildert Janeway die derzeitige Situation auf der Krankenstation. Die Zahl der Patienten nimmt weiter zu. Er erklärt, dass B'Elannas [[Lunge]]nbläschen plötzlich ihre Funktion eingestellt haben und dass er sich jetzt an eine künstliche Lunge angeschlossen hat. Als Kim, Paris und Janeway im Beisein von Seven über den Verbleib des Doktors diskutieren, nimmt dieser Kontakt mit Seven auf, indem er sich in ihre [[Implantat|AudioimplantateAudio-Implantate]] eingeschaltet hatte. Er teilt ihr mit, dies geheim zuhalten und sich auf das [[Holodeck]] zubegeben. Dort hatte er sich in der [[Leonardo da Vinci|Da Vinci]]-Simulation versteckt, wo er vorgibt, die reizende [[Carlotta]] zu porträtieren.
Der Doktor schildert Seven, dass irgendjemand die Crew genetisch manipuliert hat. Er stellt daraufhin ihren [[Borg]]sensorknoten auf eine bestimmte Frequenz ein, die Torres ermittelt hatte. Dadurch kann Seven die Fremden wahrnehmen. Der Doktor befiehlt ihr das [[Raumschiff|Schiff]] zu durchwandern und ihn zu [[Kommunikation|kontaktieren]], wenn sie jemanden findet.
Als Seven durch die [[Korridor]]e des Schiffes geht, nimmt sie Apparaturen an einigen Crewmen und fremde [[Humanoid]]e wahr. Als sie den Turbolift betritt, folgt ihr ein Fremder und untersucht sie. Sie lässt sich jedoch nichts anmerken. Als sie das Casino betritt entdeckt sie weitere Fremde, die die an der Crew untersuchenExperimente durchführen. Daraufhin kontaktiert sie den Doktor, der sie anweist, mit dem Captain zu sprechen.
Nachdem Tuvok den Bereitschaftsraum des Captains betritt, klärt er sie darüber auf, dass es bisher keine weiteren Neuigkeiten gibt. Janeway, die schon länger sehr gereizt ist, weist Tuvok an, sie zu informieren, wenn etwas geschehen sollte. Ausserdem regt sie sich über die Vernachlässigung des [[Protokoll|Schiffprotokolls]] bezogen auf Paris und Torres auf und weist Tuvok an die entsprechenden Personen anzuweisen sich entsprechend zu verhalten. Als Tuvok daraufhin mit Sarkasmus reagiert, bemerkt Janeway wie belastet und gereizt sie ist. Daraufhin betritt Seven energisch den Raum, um ihr Mitteilung über die Fremden zu machen. Dabei registriert sie, dass zwei der Fremden Janeway untersuchen. Unter einem Vorwand verlässt sie den Raum.