Änderungen
→Film berichtigt
==Hintergrundinformationen==
*Der Titel des Films, den sich Tom und B'Elanna auf dem Holodeck ansehen, lautet <q>''[[The Creature Revenge of the Black LagoonCreature]]'' </q> (dt. <q>''Der Schrecken vom AmazonasDie Rache des Ungeheuers''</q>) und ist ein populärer 3D-Film aus dem Jahr 1955. Es handelt sich dabei um eine Fortsetzung des 3D-Films <q>''Creature from the Black Lagoon''</q> (dt. <q>''Der Schrecken vom Amazonas''</q>) aus dem Jahr 1954.
*Durch Teeros Computerdisplay im Teaser wird Chakotays [[Maquis-Raider]] aus {{e|Der Fürsorger, Teil I}} und {{e|Der Fürsorger, Teil II}} hier als die <q>''[[Val Jean]]''</q> identifiziert. Ein [[Modell]] dieser Schiffsart steht dabei auf dem [[Schreibtisch]] des Vedeks.