Die [[Mord]]untersuchung wird durchgeführt von [[Odo]], dies ist sein ersten Auftrag als [[Constable]] an Bord der Station. Letzendlich ist Odo nicht in der Lage rauszufinden, wer Vaatrik getötet hat, bis der Fall [[2370]] wieder aufgerollt wird nachdem in die [[Lagerhalle]] Vaatriks ehemaliger Apotheke eingebrochen wird. Gestohlen wird eine verstecke Kiste Kassette mit der Liste, die von [[Quark]] geholt wird, angeleitet von Vaatriks Witwe, Pallra. Pallra ist daran interessiert die Liste zu bekommen, damit sie die acht Kollaborateure [[Erpressung|erpressen]] kann, ein [[Verbrechen]], für das sie eingesperrt wird. Odo findet später heraus, dass Kira für den Tod von Vaatrik verantwortlich ist. ({{DS9|Die Ermittlung}})