Die Crew der [[USS ''Voyager|Voyager]] '' muss [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]], [[Tuvok]] und [[B'Elanna Torres]] aus den Händen der [[Borg]] befreien , während [[Seven of Nine]] versucht, den Drohnen in [[Unimatrix Zero]] zu helfen.

Der [[Captain]] [[Kathryn Janeway|CaptainJaneway]], [[Tuvok]] und [[B'Elanna Torres|Torres]] werden vom [[Hive-Bewusstsein]] getrennt und können das Virus erfolgreich freisetzen. Durch das Virus werden mehr und mehr [[Borg]] vom Hive-Bewusstsein getrennt. Die [[Borg-Königin]] zerstört inzwischen alle [[Liste der Borg-Raumschiffe|Schiffe]], die auch nur ansatzweise vom Virus befallen sind. Ein infizierter Borg reicht schon für die Vernichtung von 60.000 [[Borg-Drohne|Drohnen]] aus. Ein Eine [[Borg-Schiff Sphäre]] ist vollständig vom Hive-Bewusstsein getrennt und ist nun selbstständig. Sie helfen der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']], Janeway, Tuvok und Torres aus den Händen der Borg zu befreien. Die Borg-Königin hat einen Weg gefunden, das Virus zu stoppen. Dazu muss sie zur [[Unimatrix Zero]]. Die ''Voyager'' bemerkt das und beschließt, Unimatrix Zero zu zerstören, damit das Gegenvirus nicht freigesetzt werden kann. Nun beginnt der Angriff gegen den [[Borg-Kubus]] der Borg-Königin. Als diese merkt, dass sie gegen die ''Voyager'' und der "freien" „freien“ Sphäre machtlos ist, leitet die Borg-Königin die [[Selbstzerstörung]]ssequenz ein. Der Kubus wird vernichtet. Kurz vor der Vernichtung gelingt es der ''Voyager'', Janeway, Tuvok und Torres aus dem Kubus zu [[beamen]].{{unvollständige Episode|VOY}}

{{Episodenverweise;Raumschiffe| Ereignisse = | Institutionen = [[BorgVulkanische Lunar-AufklärungsschiffKolonie]], | Spezies = [[Kubus 630Hirogen]], [[Sphäre 878Klingone]]n, [[Taktischer KubusSpezies 8472]], | Person = [[Taktischer Kubus 138Asil]]| Kultur = ;Andere Verweise| Schiffe = [[AsilBorg-Aufklärungsschiff]], [[Beta-QuadrantKubus 630]], [[Fluider RaumSphäre 878]], [[HirogenTaktischer Kubus]], [[HoverballTaktischer Kubus 138]], [[InterlinkfrequenzUnikomplex]], | Ort = [[KlingoneBeta-Quadrant]]n, [[Neuraler SubprozessorFluider Raum]], [[Raumgitter 91]], [[Raumgitter 94]], [[Raumgitter 96]], [[Raumgitter 182]], [[RückgratklammerT'Paal (Ort)|T'Paal]], [[SelbstzerstörungVorothon-Schlucht]], [[SchildemitterZentraler Plexus]], | Astronomie = | Technik = [[Spezies 8472Interlinkfrequenz]], [[Subvokaler ProzessorNeuraler Subprozessor]], [[T'Paal (Ort)|T'PaalRückgratklammer]], [[UnikomplexSelbstzerstörung]], [[Vorothon-SchluchtSchildemitter]], [[Vulkanische Lunar-KolonieSubvokaler Prozessor]], [[Zentraler PlexusZugangsport]], | Nahrung = | Sonstiges = [[ZugangsportHoverball]], }}