Änderungen
→Hintergrundinformationen
In der [[VOY]]-Folge {{e|Der schwarze Vogel}}, trug die Raven die Kennzeichnung „S.S. ''Raven'' NAR-32450“, ein mögliches „U“ wurde verdeckt, wobei „S.S.“ ''Raven'' auf ein ziviles Schiff deuten würde. In der späteren Folge {{e|Das ungewisse Dunkel, Teil I}} wurde die Raven anschließend immer als USS ''Raven'' bezeichnet.
Die Ereignisse historisch genau zu belegen ist durch verwirrende Angaben äußerst schwierig oder sogar unmöglich. Die Hansens sollen zwei oder auch drei Jahre lang die Borg erforscht haben, jedoch verlaufen die Feldnotizen von Magnus Hansen nur über ein paar Tage. Mal war Annika vier Jahre alt, meist aber sechs Jahre. Der erste offizielle Kontakt mit den Borg, findet erst [[2365]] statt, die Hansens sind aber schon Anfang der [[2350er]] auf der Suche nach den Borg, ohne jedoch ihre Erkenntnisse zwischenzeitlich an die Föderation zu übermitteln. Die Borg waren damals allerdings auch nur als geheimnisvolle [[Gerücht]]e bekannt und schon namenlos in {{TNG|Die neutrale Zone}} und {{ENT|Regeneration}} angedeutet worden bzw. aufgetaucht.
Im [[Star Trek: Starship Creator]] heißt es (in der Biografie von Seven of Nine), das Schiff hätte zum Zeitpunkt seiner Assimilation insgesamt eine neun Personen starke Crew gehabt, was jedoch der Aufschrift eines [[PADD]]s widerspricht, das in {{e|Das ungewisse Dunkel, Teil I}} zu sehen war.