Bei dem Kampf setzen die Son'a verbotene [[Subraumwaffe]]n ein. Erst durch eine von Commander Riker ausgearbeitete [[Riker-Manöver|Strategie]] kann eines der beiden [[Son'a-Schlachtkreuzer|Schiffe]] zerstört werden, während das andere hilflos im Weltall treibt. Währenddessen zerstört Captain Picard den [[Son'a-Kollektor]], wohingegen die ''Enterprise'' [[Ru'afos Flaggschiff]] außer Gefecht setzt und Picard anschließend in letzter Sekunde aus der Gefahrenzone [[Beamen|hinausgebeamt]] werden kann. ({{Film|9}})

==== Remanischer Staatsstreich ====