Nachdem ein Shuttle mit Chakotay und Seven of Nine mit einer Energiebarriere auf [[Ledos]] kollidiert und abstürzt, sucht er mit Captain Janeway und Torres nach einem Weg, die Barriere zu durchdringen. Letztlich finden sie einen Weg und das Außenteam kann gerettet werden. Da die [[Ledosianer]] die Gelegenheit nutzen und den [[Ventu]], dem Volk das innerhalb der Barriere lebt, Technologie zur Verfügung stellen wollen, entschließt sich Captain Janeway, diese Einmischung zu unterbinden. Nachdem sie einen Weg gefunden haben, um die Barriere zu reinitialisieren, informiert Tuvok die Ledosianer, dass sie ihre Wissenschaftler evakuieren sollen, ehe sie eingeschlossen werden. Als ein ledosianisches Schiff versucht, sie aufzuhalten, schießt er es kampfunfähig und die Mission kann abgeschlossen werden. ({{VOY|Ein natürliches Gesetz}})

Nach einer Außenmission kommen Captain Janeway und der Doktor zurück auf das Schiff. In Wahrheit aber kommt nur der Doktor zurück. Der Captain, in deren Gestalt der Doktor auftritt, verhält sich komisch, sie zieht Erkundigungen über den Warpkern ein und lässt Modifikationen machen. Tuvok findet heraus, dass es Diskrepanzen in den [[Kommunikationsaufzeichnung]]en gibt. In dem Moment, als der Flyer einen [[Deflektorimpuls]] ausgesendet hat, hat der Doktor zugriff auf die holografische Datei genommen und die [[Parameterdatei]] des Captains heruntergeladen. Tuvok bittet den Doktor mit zum Captain zu kommen. Da versucht der Doktor ihn zu betäuben, aber Tuvok kann abwehren und der Doktor flüchtet. Zuerst geht es ins Holodeck und erzeugt einen Menge Bilder von sich selbst, während er durch eine [[Jefferies-Röhre]] flüchtet. Tuvok beaufragt Tom Paris nach dem Mobilen Emitter zu scannen. Tuvok jagt den Doktor durch das Schiff. Er begegnet dann dem Doktor in Gestalt von B'Elanna und wird von ihr/ihm niedergeschossen. Als der Doktor mit dem Warpkern geflüchtet ist, macht Tuvok sich zusammen mit Tom Paris auf seine Fährte, die der Doktor mittels eines Musikwerkes gelegt hat, das auf dem ganzen Schiff abgespielt wird. Sie nehmen den ''Deltaflyer'' wieder in Besitz und Tom zieht den Warpkern an sich, den Captain Janeway in den Raum gebeamt hat. Tuvok nimmt den Doktor und Captain Janeway wieder mit zur ''Voyager''. Der Doktor ist schwer beschädigt und befürchtet schon, dass sein Programm zerstört ist. Während der Bearbeitung seines Programms legt der Doktor angesichts seines Todes eine Beichte ab, so sagt er Tuvok, dass er indiskret war und Harry Kim von seinem Ausschlag erzählt hat. ({{VOY|Renaissance Mensch}})