Änderungen
K
→Epilog: Typo
[[Datei:Tuvok berät Seven.jpg|thumb|right|Kampf mit der Menschlichkeit]]Auf der Krankenstation berichtet Chakotay dem Hirogen, dass sie einen Jagdtrupp seines Volkes in drei Lichtjahren Entfernung lokalisiert haben. Sie haben einem Rendezvous zugestimmt. Daraufhin bedankt sich der Hirogen bei Chakotay für die Hilfe. Der Erste Offizier verlässt daraufhin die Krankenstation. Der Doktor behandelt immer noch Seven of Nine. Als diese die Bitte äußert, mit dem Hirogen allein zu sprechen, meint das MHN, dass sie vielleicht ein Schmerzmittel oder Phasergewehr benötigt. Seven entschuldigt sich sogleich bei dem Hirogen für den Doktor, weil dieser ihr gegenüber sehr fürsorglich ist. Der Hirogen nimmt seinen Zielsensor und gibt ihn Seven als Trophäe. Er berichtet auch, dass er nun nach seinem Sohn suchen wird und fragt Seven, ob sie ihn getötet hätte. Seven meint, dass sie es nicht weiß.
Im Astrometrischen astrometrischen Labor sucht Tuvok Seven of Nine auf und bedankt sich dafür, dass sie seinen Platz einnahm und sein Leben rettete. Er meint, dass er ihr zu Dank verpflichtet ist und Seven erwidert, dass es Genug genug Dank ist, wenn er ihr bei den Kalibrierungen hilft. Er erkundigt sich auch nach ihrer Genesung. Seven meint, dass ihre Implantate funktionieren. Er erwidert, dass er sich nicht auf ihren physischen Zustand bezog. Seven antwortet, dass sie die Beherrschung verlor und bereit war den Hirogen zu töten. Sie fürchtet,d ass dass sie ihre Menschlichkeit verloren hat, für die sie drei Jahre lang gekämpft hat. Tuvok erwidert, dass sie gerade schwierige Emotionen durchlebt: Schuld, Scham und Reue. Er meint, dass sie ihre Menschlichkeit dann nicht verloren, sondern erneut bestätigt hat.
== Dialogzitate ==