Änderungen
K
link
[[Datei:SevenHirogenSpar.jpg|thumb|right|Der Hirogen trainiert Seven]]
Ein erfahrener [[Hirogen]], der [[2357|19 Jahre zuvor]] ebenfalls entführt und seither zum Tsunkatse-Kampf gezwungen wurde, bietet Seven an, sie zu [[Training|trainieren]]. Er würde ihren Gegner und dessen Schwächen kennen und könne ihr zum Sieg verhelfen. Seven willigt ein. Sie gewinnt großen Respekt vor ihrem Trainer, der ihr die Kampftechnik beibringt und sie motiviert, den Kampf auf jeden Fall zu gewinnen.
Unterdessen versucht man auf der ''Voyager'' weiterhin, den Aufenthaltsort von Seven und Tuvok herauszufinden. Auf offiziellen diplomatischen Kanälen konnte Neelix keine Fortschritte erzielen, da ein Großteil der Staatseinnahmen der [[Norcadianer]] auf den Tsunkatse-Kämpfen basiert und sich die Behörden folglich wenig hilfsbereit zeigen. In der [[Astrometrie]] stellen [[B'Elanna Torres|B'Elanna]] und [[Harry Kim]] jedoch fest, dass die ursprüngliche Transmission stets von unterschiedlichen Orten im gesamten [[Raumsektor|Sektor]] stammte, was die Vermutung nahelegt, dass die Kämpfe von einem [[Raumschiff]] aus übertragen werden. Und tatsächlich ergibt die [[Interpolation]] der Punkte eine Flugbahn und führt zu den aktuellen Koordinaten eines hochtechnisierten und der ''Voyager'' [[Taktik|taktisch]] überlegenen [[Raumschiff|Schiffes]].