Änderungen
K
kl
Wenig später vernehmen Kirk und McCoy Barrows Hilferufe. Als sie den Yeoman erreichen, ist sie in einem aufgebrachten Zustand. Ihre [[Uniform]] ist zerrissen. Sie erzählt, dass sie angegriffen wurde und Sulu die Verfolgung des Mannes aufgenommen habe. Als McCoy auf ihre Beschreibung des Angreifers hin meint, dass dies nach [[Don Juan]] klinge, stimmt Barrows ihm zu. Kurz vor dem Angriff dachte sie an einen [[Traum|Tagtraum]] und dieser wurde dann Realität.
Kirk sucht anschließend nach Sulu und lässt McCoy bei Barrows zurück. Beide sprechen über die Schönheit des Planeten und kommen sich dabei ein wenig näher. Als Barrows meint, dass man an einem solchen Ort wie eine Prinzessin gekleidet sein sollte, findet sie plötzlich ein [[Kleid]], welches genau ihrer Vorstellung entspricht. Sie überlegt zunächst, ob es angemessen wäre das Kleid gegen die Uniform zu tauschen. Da auch McCoy sie gerne in diesem Kleid sehen würde, probiert sie es jedoch an. Auf ihre Bitte nicht zu gucken, während sie sich umzieht, meint McCoy schmunzelnd: <q>Mein liebes Kind, ich bin Arzt! Wenn ich sie Sie anblicke, dann tue ich es beruflich...</q> und dreht sich um.
Beide gehen anschließend Hand in Hand zum vereinbarten Treffpunkt. Doch von den anderen Mitgliedern des Landetrupps ist noch keine Spur. Plötzlich erscheint ein [[Schwarzer Ritter|Ritter]] und Barrows muss entsetzt miterleben, wie dieser den Doktor scheinbar durch einen Lanzenstich [[Mord|tötet]]. Sie gibt sich zunächst selbst die Schuld an diesem Vorfall, doch dem hinzugeeilten Kirk gelingt es, sie wieder zu beruhigen.