Änderungen
K
:7 unbekannte Darsteller als [[Personalliste der SS Columbia#Weitere Überlebende (Illusionen)|Überlebende der SS ''Columbia'' (''Illusionen'')]] (''Archivmaterial'')
→Darsteller: + 9 Direktlinks
:[[James Holt]] als [[Personal der Sternenbasis 11#Sternenflottenoffiziere in Bürofenstern|Sternenflottenoffizier im Bürofenster]] (''Remastered'')
:[[Clegg Hoyt]] als [[Pitcairn|Transporterchief Pitcairn]] (''Archivmaterial'')
:[[Anthony Jochim]] als [[Personalliste der SS Columbia#Überlebender #2 (Illusion)~/Person/TOS/1x00/19|Überlebender der SS ''Columbia'' (''Illusion'') #2]] (''Archivmaterial'')
:Robert C. Johnson als Stimme von Transporterchief Pitcairn (''im Original, Archivmaterial'')
:[[Nicki Kreitzman]] als [[Personal der Sternenbasis 11#Sternenflottenoffiziere in Bürofenstern|Sternenflottenoffizierin im Bürofenster]] (''Remastered'')
:[[Tom Lupo]] als [[~/Person/TOS/1x15/7|Sicherheitsoffizier]]
:[[Edward Madden]] als [[~/Person/TOS/1x00/17|Geologe (2254)]] (''Archivmaterial'')
:[[Leonard Mudie]] als [[Personalliste der SS Columbia#Überlebender #1 (Illusion)~/Person/TOS/1x00/18|Überlebender der SS ''Columbia'' (''Illusion'') #1]] (''Archivmaterial'')
:[[Denise Okuda]] als [[Personal der Sternenbasis 11#Sternenflottenoffiziere auf der Promenade|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit) auf der Promenade]] (''Remastered'')
:[[Michael Okuda]] als [[Personal der Sternenbasis 11#Sternenflottenoffiziere auf der Promenade|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) auf der Promenade]] (''Remastered'')
:[[Niel Wray]] als [[Personal der Sternenbasis 11#Sternenflottenoffiziere auf der Promenade|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) auf der Promenade]] (''Remastered'')
:[[Meg Wyllie]] als [[Liste von Talosianern#Der Bewahrer|Der Bewahrer]] (''Archivmaterial'')
:4 unbekannte Darsteller als [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#2260-2270|Sternenflottenoffiziere im Korridor]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/TOS/1x00/1|Brückenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation) (2254)]] (''Archivmaterial'')
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/7|Transporterassistent (2254)]] (''Archivmaterial'')
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x15/9|Transporterassistent (2267)]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/20|Überlebender der SS ''Columbia'' #3]] (''Illusion'') (''Archivmaterial'')
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/21|Überlebender der SS ''Columbia'' #4]] (''Illusion'') (''Archivmaterial'')
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/22|Überlebender der SS ''Columbia'' #5]] (''Illusion'') (''Archivmaterial'')
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/23|Überlebender der SS ''Columbia'' #6]] (''Illusion'') (''Archivmaterial'')
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/24|Überlebender der SS ''Columbia'' #7]] (''Illusion'') (''Archivmaterial'')
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/25|Überlebender der SS ''Columbia'' #8]] (''Illusion'') (''Archivmaterial'')
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/26|Überlebender der SS ''Columbia'' #9]] (''Illusion'') (''Archivmaterial'')
;Weitere Synchronsprecher
:[[Klaus Kindler]] als (falsche) [[Einsatzzentrale]] der Sternenbasis 11