Während Archer auf einer Kolonie nach den Ursprüngen der Xindi-Sonde sucht, übernimmt T'Pol das Kommando über die ''Enterprise''. Sie und Tucker untersuchen eine Handfeuerwaffe der Xindiund T'Pol rät Tucker zur äußersten Vorsicht bei dem Umgang mit der Xindi-Waffe. Diese jedoch überlädt sich nach ihrer Aktivierung und zerstört sich selbst. Auf Tucker gelingt es die Waffe im letzten Moment in den Weltraum zu beamen, bevor diese Explodiert. Zur selben Zeit findet Archer auf der Oberfläche findet Archer in dem [[Xindi-Arborealer]] [[Gralik Durr]], einen wertvollen Verbündeten. Dieser verspricht, etwas gegen den Bau der Waffe zu unternehmen. ({{ENT|Die Ladung}})

Während Tucker am [[Antrieb]] arbeitet, kommt es zu einer Überladung. Er wird dabei schwer verletzt und fällt ins [[Koma]]. Da Archer ihn für die Mission benötigt, lässt er mit Hilfe von Phlox aus einer [[Biomimetische Lebensform|biomimetischen Lebensform]] einen [[Klon]] des Commanders züchten, um das geschädigte [[Gehirn|Hirngewebe]] zu ersetzen. Dieser bekommt den Namen [[Sim]] und entwickelt sich in kürzester Zeit von einem [[Baby|Säugling]] zu einem Erwachsenen. Mit der Zeit bekommt er auch sämtliche Erinnerungen von Tucker. Der Klon arbeitet zusammen mit T'Pol im [[Maschinenraum]] und trifft sie später in ihrem Quartier. Dort gesteht er ihr, dass seine Gefühle. Schließlich findet Phlox heraus, dass Sim die Operation, nicht überleben wird. Anfangs weigert dieser sich zu opfern, sieht letztendlich ein, dass dies seine Bestimmung ist. Sim besucht vor der Operation T'Pol um sich von ihr zu verabschieden. Diese [[Kuss|küsst]] ihn unerwartet und begleitet ihn zu seiner Operation. Diese verläuft erfolgreich und Tucker kann durch das entnommene Hirngewebe gerettet werden. T'Pol nimmt später an der Gedenkfeier für Sim teil. ({{ENT|Ebenbild}})