200 Jahre später trifft die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] im [[Delta-Quadrant]] auf ein Subraumkorridornetzwerk, welches vor Jahrhunderten von den [[Vaadwaur]] genutzt und [[Stellarkartographie (Wissenschaft)|kartografiert]] wird und im [[24. Jahrhundert]] von den [[Turei]] besetzt ist. Die USS ''Voyager'' legt dabei innerhalb von fünf weniger Minuten eine Strecke von 200 [[Lichtjahr|Lj]] zurück, was umgerechnet eine Durchschnittsgeschwindigkeit der 21,024 Mio -fachen [[Lichtgeschwindigkeit]] ergibt. Mit einer solchen Geschwindigkeit könnte die USS ''Voyager'' ihre Heimreise auf ein paar Tage verkürzen. Aufgrund [[Diplomatie|diplomatischer]] Verstimmungen darf die USS ''Voyager'' jedoch, nach die Korridore nicht für die Abkürzung der Heimreise benutzen. Die diplomatischen Probleme resultieren aus einer Auseinandersetzung mit den [[Turei]], die diese Korridore als ihr Eigentum ansehen, aufgrund da die Crew der ''Voyager'' ihre Hilfe für die den Vaadwaur-Überlebenden auf dem zerstören [[Heimatwelt|Heimatplaneten]], die Korridore nicht für die Abkürzung der Heimreise benutzenangeboten hatte. ({{VOY|Die Zähne des Drachen}})